Cat et co au pays d'Obama

Bonjour,

Dans le courant de la semaine dernière, deux enveloppes sont arrivées chez nous, adressées à Manon.

A sa surprise, voici ce qu'elles contenaient... entre autres...

Manon découvre avec émotion de nombreux dessins, lettres de ses amis de classes de Belgique

elle en a apprécié chaque détail!

faut dire que c'était plein d'attention, certains avaient passé du temps à créer de vraies petites merveilles!

Je n'ai pas posté chaque dessin, mais nous tenons à remercier infiniment Camille, Alphonse, Ethan, Lucine, Valentin, Arthur, Harold, Neille, Kenza, Louis, Baptiste, Amaury, Alizée, Simon, Alyssa, Clarisse, Lila, Oleksandra, Tiffany, Emma, Eléonore, Noémie, Gem, Tanguy, Axel, Olivia, et Miss Gaëlle (j'espère n'oublier personne) pour cette délicate attention, et ce beau geste d'amitié.

Manon a été plus que choyée par tous vos dessins, vos petits mots, votre créativité. Nous vous en remercions!

Mon petit coeur de maman a été fort touché de voir combien Manon est bien entourée malgré les kms qui la séparent de ses amis et je trouve beau cette initiative à laquelle chacun a contribué à sa façon.

De tout coeur, MERCI MERCI MERCI!!!

Sachez que vous manquez tous à Manon vous aussi et que vous êtes proches de son coeur. Elle pense à vous bien souvent et a même mis la photo de classe de l'an dernier sur son bureau!

Aussi je rappelle que nous avons skype pour ceux qui veulent. Alyssa, Clarisse et Neille ont notre pseudo, vous pouvez le leur demander. Manon sera contente de vous voir en live!

A bientôt.

Bonjour,

Je tiens à rassurer les personnes qui se sont inquiétées au sujet de Didier suite à la fusillade à Washington.

Il va parfaitement bien, et bien que ça se soit passé pas très loin de son lieu de travail, les évènements se sont déroulés dans un autre quartier militaire. Il a juste dû rester quelques heures dans l'impossibilité de sortir de son batiment pour des raisons de sécurité. Il vient de rentrer.

Me revoici après la visite de nos invités d'Ecosse. Je les ai reconduit ce matin à l'aéroport, et j'espère qu'ils sont en ce moment même dans l'avion malgré les évènements de ce matin. L'aéroport où je les ai amené a suspendu tous ses vols, mais a entre temps repris ses activités.

Nous avons passé de bons moments ensemble et ils ont pu apprécier la verdure de Washington et ses monuments.

J'ai pu passer une très agréable soirée à papoter avec Marie-Christine, qui m'a raconté son incroyable vie en tant que missionnaire. J'ai été fort impressionnée par l'incroyable force intérieure qui réside en elle, et qui a pu lui servier à maintes reprises dans la vie. De tout coeur, merci de ce beau partage, Marie-Christine.

Voici les photos du festival de la papaye où nous sommes allés les enfants et moi dimanche dernier (pas cette semaine, celle d'avant, que je suis en retard!) avec nos amis israéliens.

Comme nous étions un peu tôt par rapport au planning annoncé, nous en avons profité pour faire une petite balade dans les bois

il y en a un bien en forme!

Yaara et moi

les garçons sont aux anges! Un petit chemin de pierres dans l'eau!

mes deux amours

Le festival ouvre ses portes...

grimages, bricolages et autres activités sont proposées aux enfants

on va vite tester ça!

la mascotte Otus, la chouette est présente!

dégustation de papayes

petit concert country en fond

visite du refuge des rapaces

mesure de son envergure!

 visite du jardin et de ses insectes

Manon en compagnie de Maya

Yaraa et ses loulous

explications sur la vie des rapaces

petit cours de danse pour Hadas et son petit loup

Hugo quant à lui préfère jouer avec son baton!

fin d'un petit pique-nique

Comme je suis bien en retard sur mon blog, je vous mets également les photos d'un parc avec une plaine de jeux que nous avons découvert les enfants et moi, il y a peu, vraiment pas loin de chez nous.

Il s'y trouve un centre nature où ils organisent pas mal d'activités pour enfants, genre l'observation de chauve-souris, d'insectes, etc...

Nous avons d'abord fait un petit tour en nature et sommes tombés sur deux biches ou faons, dont l'une s'est enfuie très rapidement.

sa zone d'observation des oiseaux

le lieu d'activités nocturnes où on grille ses marshmallows pour les smores (ce sont des biscuits entre lesquels on écrase un marshmallow fondu et du chocolat)

notre découverte derrière l'arbre à droite: 2 biches/faons...

on arrive à la plaine de jeux

bien grande celle-ci!

un marchand de ce que je pensais être de la glace arrive, on demande 2 cornets arc-en-ciel, et on se rend alors compte qu'il s'agit de snow cones et non de glace! Trop tard! Bon les loulous, eux, étaient ravis!

ils ont même une aire d'entraînement pour les chiens

avec séparation pour grands ou petits chiens!

il y a aussi un petit train mais qui ne passe que le week-end, dommage on est en semaine!

Porky la poubelle qui adoooore les déchets et nous en remercie!

et la patinoire, où on a ri, vu que les gens y étaient habillés avec de gros pulls d'hiver alors qu'il faisait 30°C dehors!

et le magasin à côté vendant du matériel de hockey sur glace... c'est qu'en Belgique on n'a pas trop l'habitude de voir ce genre de magasins

en sortant direction le terrain de baseball pour aller mater les joueurs qui entament la saison, explications des règles du jeu pour Hugo en même temps

Ce jeudi, nous avions, nous, les épouses, une réunion d'informations sur les activités sociales à venir, organisées par l'école de Didier.

Nous avons ainsi pu rencontrer les épouses américaines (les étudiants américains ont rejoint les internationaux il y a quelques semaines). Nous formons ainsi un grand groupe de femmes dont 70 personnes ont participé à la première réunion.

Voici quelques photos reçues-

Chacune se présente à tour de rôle

il y a aussi de jeunes participantes!

de nouveau en communauté internationale, avec des femmes venant des 4 coins du monde

de gauche à droite: Ina (Indonésie), Evy (Indonésie), Liev (Norvège), moi, ?, Francesca (Italie), et Hind (Jordanie)

Jivey, une des organisatrices

présentation de Jana (République Tchèque)

Julie, resplendissante, et Claudine (de Nouvelle Zélande)

Yaara (Israël), Julie et Hadas (Israël)

Schanaz (Pakistan), Kangsun (Corée du Sud), Liev, et Evy

Rima (si je me souviens bien) du Liban, Lobna (Tunisie), Nazneen (Bangladesh, et Hind

Ce n'est que le début de beaux moments de rencontres... puisque chaque jeudi nous allons nous retrouver toutes (et tous, il y a un homme parmi nous!)- des activités sont prévues pour nous tout au long de l'année: jeux, présentation de son pays, etc... je partagerai bien sur tout cela avec vous!

Voilà qui clôture ce post,

Je vous retrouve tout bientôt avec de nouvelles photos de nos invités d'Ecosse à la maison.

Je vous dis à bientôt pour la suite de nos aventures! Merci de vos petits commentaires.

Bonjour à tous et toutes,

Juste un petit message en passant, parce que je trouve que ça rejoint bien ma philosophie de vie et notre aventure de cette année (à savoir profiter de ce que la Vie nous apporte ou de créer sa vie).

Je viens partager avec vous une vidéo que j'ai reçue de mon chéri, que lui a reçu d'un coach à son école, que lui a reçu de son épouse, etc... je m'arrête là, je ne connais pas la suite lol

Désolée, elle est en anglais mais pour les personnes ne parlant pas anglais, je vous résume en-dessous du lien.

http://www.youtube.com/watch?v=BOksW_NabEk

La narrateur représente le temps d'une vie (une moyenne) en 28835 jelly beans (des bonbons anglais).

Il décompte de ce temps notre enfance, notre adolescence, toutes nos activités quotidiennes comme dormir, se nourrir, cuisiner, travailler, se déplacer (il ne reste déjà plus que 8947 bonbons), regarder la TV, les corvées ménagères, faire les courses, s'occuper d'un animal de compagnie, entretenir nos relations (famille, amis), entretenir son corps (se laver, se coiffer, se raser, etc), les activités communautaires (aller à l'église, etc), il reste alors 2740 jelly beans.

2740, c'est le temps qu'il reste, du temps pour rire, aller nager, faire une activité artistique, faire une balade, écrire un message, lire, aller sur facebook, jouer au softball (ou autre, hein?), apprendre à jouer de la guitare,...

puis il demande:

"et donc, qu'allez-vous faire de ce temps?

combien de temps pensez-vous avoir déjà consumé?

si vous n'aviez que la moitié de ce temps, que feriez-vous autrement?

et avec la moitié de ce temps?

combien de temps avez-vous déjà passé à vous inquiéter au lieu de faire quelque chose que vous aimez?

et que feriez-vous s'il ne vous restait qu'un seul jour?

qu'allez-vous faire aujourd'hui?"

Alors, qu'allez-vous faire aujourd'hui?

Bonjour à tous et toutes,

Voici ma semaine dernière en résumé...

Lundi, c'était congé, je suis allée à la recherche d'endives (j'ai du faire 3 magasins pour en avoir une quantité suffisante) afin de cuisiner des spécialités belges pour le food festival de mardi à l'école de Didier. J'ai passé le restant de la journée à cuisiner mes plats: chicons au gratin et boulettes sauce tomates (à défaut de boulettes liégeoise, pas de sirop de Liège ici!). Mes chicons au gratin ont d'ailleurs eu du succès le lendemain. Mardi c'était donc cette journée du festival. Nous, les internationaux, avons cuisiné des spécialités de nos pays que nous avons fait découvrir aux étudiants et professeurs américains.

Ouvrez vos papilles, c'est par ici que tout se passe...

Avec d'abord une petite cérémonie d'ouverture

le bar est ouvert!!!

Bienvenue chez les Belges!

Au menu: chicons au gratin et boulettes sauce tomate

Avec mes voisins anglais, Linda et Robert

Linda et ses English cookies

mon amie Francesca et ses spécialités italiennes

nos amis français, Béatrice et Géraud- bien sur avec des vins et de bons fromages

mon voisin allemand qui a fait fureur avec ses shnitzels!

Becki et son mari, les Australiens

nos super amis canadiens, Mike et Julie avec leur costume traditionnel lol

l'Equateur

la République Tchèque

la Serbie

Dora qui représente la Roumanie

la Géorgie

les bonnes saveurs épicées d'Inde avec Mandip et son épouse (Inderdeep je pense)

l'Indonésie

mon stand préféré, celui des sushis japonais!!!

la jolie Kangsun et ses spécialités de Corée du Sud, elle m'a fait goûter un drôle de dessert! Vous voyez ces boules roses, vertes, et blanches sur la gauche... très spécial!

le Taïwan!

Et Vicky et son mari (et leur petit Nicola) pour représenter la Colombie 

Bon, je n'ai pas les 50 nations, ça aurait fait long, mais je peux vous dire qu'on a pu goûter un peu diverses saveurs du monde entier, et c'est chaque fois une grande surprise de découvrir de nouveaux goûts et nouvelles épices auxquels on ne s'attend pas toujours!

Le soir, nous avions réunion à l'école de Hugo, où nous avons reçu une information générale sur la philosophie de l'école, son fonctionnement au niveau académique, et j'aime beaucoup leur façon de voir les choses- ils ne laissent personne derrière, leurs lignes de conduite sont : respect de tous, responsabilisation, sécurité- des interventions comportementales positives, c'est-à-dire qu'au lieu de punir, ils favorisent plutôt la reconnaissance et l'encouragement d'un comportement positif.

Et bien que je ne sois pas pour le système de récompense, ils fonctionnent par un système de rewards par équipes- soit par classe, pou par groupe (chez Hugo, ils fonctionnent dans la classe par groupes de 5-6). Ces récompenses s'accumulent durant un mois, et on attribue des privilèges lorsque le groupe ou la classe a bien progressé. Tout est motif de récompense: le comportement, un service rendu, une bonne action d'initiative, des progrès durant une période, des objectifs à atteindre qui le sont,...

Ils ont mis sur pied un programme Harry Potter avec un système de bracelets de couleurs afin de construire et renforcer les relations entre élèves, système de mentorat où chacun est en même temps un membre d'une équipe. Les élèves peuvent alors si j'ai bien compris choisir eux-même leur récompense.

Ils estiment qu'un bon comportement crée un meilleur environnement d'apprentissage.

Je dirais que ça va dans le sens inverse aussi.

Mercredi, je suis passée par la bibliothèque ramener quelques livres empruntés et j'en ai repris d'autres pour Manon qui devait en lire un nouveau pour un travail d'école. Ensuite je suis allée faire une course.

J'ai ensuite entamé un peu de ménage puis il était déjà temps d'aller récupérer les enfants. Nous sommes allés à la découverte d'un parc près de chez nous, où il y a une plaine de jeux, une patinoire, un terrain de base-ball où des enfants s'entraînaient.

Jeudi, c'était férié ici. Du moins pour les enfants, qui n'avaient pas école. Nous étions invités chez Laurence, la Française qui nous avait invitée à la party latino. Elle habite tout près d'Annapolis, une très jolie ville à 3/4 d'heure de chez nous. Je n'avais pas encore vu ses deux enfants, Enzo, 9 ans et Ayana, 6 ans. Elle nous attendait vers 10h30, nous avons été reçus avec de bonnes gaufres pour le petit dej dans sa superbe maison en bordure de lac, paradisiaque! De plus, Laurence est vraiment TRES sympathique, dynamique, elle a beaucoup d'humour, j'aime vraiment être en sa compagnie. Et les enfants se sont bien entendus! C'était vraiment une belle journée!

Elle nous a montré la petite plage privée de sa communauté, où nous avons trempé nos pieds et papoté avec quelques-unes de ses voisines. Il faisait très chaud déjà, nous avons alors décidé d'aller sur Annapolis où nous avons mangé un bout, sur la terrasse d'un resto le long de bateaux, puis nous sommes baladés et avons fait une pause glace.

le petit dej gaufres

Laurence et Ayana

la plage privé du quartier

la vue de la plage

il y a une plaine de jeux à côté de la plage

trop beau!

la place du maitre nageur

on peut même boire à la source!

à côté de la plage, un petit chemin qui amène directement à leur maison!

là où nous nous avons dansé lors de la soirée latino (la piste de danse se trouve sur la droite- on ne voit pas)

ici, entre les bateaux!

arrivée à Annapolis

il y a plein de jolie maisons colorées

et des balcons en fleurs!!! Je pense que c'est la première fois que j'e vois aux USA (non la deuxième, il y en avait à Nouvelles Orléans)

le petit trolley qui fait ses navettes en centre ville

le centre ville

le petit resto caraïbéen où nous prenons un lunch- benh quoi, ce sont un peu les vacances, non?

Notez le sourire +++ de Manon- elle était en forme ce jour là lol

la terrasse où nous avons mangé

dans le petit port

avec un bateau comme dans le Mississipi

petite photo souvenir

avec le décor, c'est encore mieux

Laurence et moi nois prenons un petit cocktail bien aromatisé rhum-atisé- waw, costaud!

ma délicieuse salade à la banane plantain en avant-plan

on est trop bien!

 Manon bien en forme, je vous disais! Ayana et Hugo confectionnent un cocktail avec de l'eau, du tabasco, du ketchup et de la moutarde!

 balade dans la ville

une petite boutique sur un coin de rue

des militaires de la Navy occupés à fair leur jogging passent à côté de nous, du coup les enfants tentent de les suivre!

pause glace

Ensuite, nous sommes retournés chez Laurence et sommes allés sur la plage de sa communauté en fin d'après-midi, afin de profiter de la jolie piscine naturelle qui donne sur le lac! Une bonne douche, un souper chez elle puis nous sommes rentrés, ressourcés d'une superbe journée passé avec cette chouette petite famille.

Rudi est rentré du travail et prend le temps de faire connaissance avec Hugo

Voilà qui clôture cette magnifique journée

Vendredi, je me suis levée pas trop bien, mal de gorge, et comme épuisée... j'ai dormi la moitié de la journée. Je me suis sentie mieux après.

Hier, samedi, j'ai passé la journée à me remettre en ordre dans les papiers, mes factures, dans les lessives, dans mes idées, dans mon organisation générale, grand rangement, et ce que ça m'a fait du bien!

J'ai reçu une tonne de papiers des deux écoles, j'étais noyée d'informations. Aussi, ici, ils ont l'art de vous envoier les mêmes infos une dizaine de fois, par e-mails répétitifs, par feuilles volantes de main à main lors de chaque festivités, et via les cartables, et puis nous recevons également des coups de fils avec messages vocaux nous rappelant les informations déjà lues maintes fois, au cas où vraiment on n'aurait pas eu le temps de lire!

Les informations au niveau des devoirs se font via un journal de classe mais pas aussi logique que chez nous, ils ne notent pas les devoirs et tests à la date à laquelle c'est prévu être fait, mais au jour le jour, ce qui fait qu'il faut refaire à côté un agenda pour y voir clair aussi parce que vous pouvez lire à lundi, qu'il y aura en sciences un test le 11/09 et qu'en lecture il y aur un test le 12/09, le mardi vous lirez qu'il y a un devoir en anglais pour le 11/09, etc bre,f on s'emmâle les pinceaux! Ils ont également un journal de classe online, que les parents sont censés vérifier en plus de l'élève, mais toutes les infos ne s'y trouvent pas.

Aussi, je reçois toutes les semaines une quinzaine de pages à lire den plus de tous ces papiers, avec un résumé de ce qu'ils ont fait durant la semaine, et ce qu'ils feront par la suite, ainsi que quelques devoirs et tests prévus, et il se peut que là se trouvent des infos qui ne sont écrites dans aucun journal de classe!

Le week-end dernier, j'ai d'ailleurs ainsi découvert que Manon avait un test non annoncé en social studies pour le lendemain, elle ne le savait même pas! Ce n'était écrit nul part d'autre qu'à la fin du résumé de cette semaine de 13 pages! Je suis curieuse de savoir combien de parents lisent tout ça chaque semaine!

Le dimanche, nous sommes allés les enfants et moi (Didier est resté à faire ses papiers à lui) à un festival de la papaye, avec les 2 Israéliennes et leurs enfants. Mais je vous montrerai les photos une prochaine fois, car là il se fait tard, je suis ko après une grosse journée non stop, avec une réunion de parents ce soir à l'école de Manon, où nous avons simulé une journée de classe, je vous expliquerai aussi à l'occasion!

J'espère que la balade vous a plu cette fois encore,

Aussi nous attendons de la visite demain pour 4-5 jours, la tante de nos amis venus en août, elle a traversé les USA d'ouest en est à vélo, pas moins de 6804 kms ,en pleines chaleurs d'été et à 60 ans!!!

J'ai hâte qu'elle nous partage tout cela!

Je vous souhaite une excellente journée à tous et toutes,

A la prochaine!

Bonjour à tous et toutes,

J'ai reçu de gentils commentaires ces derniers jours et je vous en remercie vivement.

Nous avons eu une semaine bien chargée, et je n'ai finalement pas trouvé trop de temps pour mettre la suite des photos de la mer, mais voici, je ne vous oublie pas ;-)

C'est parti! Nous voici à la piscine de l'hotel le dimanche matin

les enfants se sont trouvés des copains de jeux

Nous prenons la route et nous faisons surprendre par une tempête- quel vent, j'ai rarement vu ça!

A un moment; la visibilité était nulle, on a eu peur!

Puis d'un coup ça s'est calmé!

On arrive à Assateague Island

et ses beaux paysages

ses chevaux sauvages

direction notre plage fétiche

Chacun prépare son matos!

et Hugo s'est créé un système D pour son cerf-volant avec une barre de kitsurf! Il rêve déjà de devenir kitesurfer!

Manon préfère les activités plus calmes...

la vie à l'américaine

l'eau est belle aujourd'hui- les couleurs magnifiques!

Dans l'eau, il y en a un qui prend son pied!

il y a plus de monde qu'à l'habitude mais pas de quoi s'affoler! Chacun mène sa petite vie tranquille, entre amis, en famille,...

Je suis dans l'eau avec Hugo et je surprends Manon, sur la plage, qui s'essaye au cerf-volant

l'equ est claire à souhait!

Hugo a finalement mis son maillot de bain

et incroyable, Manon est dans l'eau elle aussi! C'est qu'elle n'aime pas trop ça habituellement. J'ai dû la rassurer qu'il n'y avait pas de bèbètes!

Didier a clôturé sa session et cède sa planche aux enfants, réjouis de ce prêt

c'est comme un bateau de pirates! J'adore la rame!

Les enfants s'éloignent de plus en plus

mais on a pied jusque loin devant

Didier nous rejoint après avoir rangé son matériel

Trop gai de les voir jouer ensemble

C'est ma choupette d'Amour!

et un gros bisou pour la fin!

 Nous avons replié bagages, puis avons repris la route en direction de Ocean City, rappelez-vous, juste en face d'Assateague Island.

On arrive à Ocean City

comparé à l'Alabama, on trouve moins ce genre de panneaux ici

la digue est bien plus bondée qu'à notre première visite

Nous repassons par la baraque à frites de l'autre fois qui a toujours autant succès

en voici la queue

Et ce ne sont pas les plus minces qui sont attirés

Nous passons devant le "Believe it or not"

devant un artisan fabriquant des chapeaux

retour dans le passé dans ce studio photo à l'américaine, on choisit son décor: style cow boy, colonial, pirate, cabaret, ou bien d'autres encore. 

et puis on peut jouer à "Alerte à Malibu Ocean City" ici! Ils ont aussi les bikinis à la Pamela Anderson!

on se croirait presque à Disney!

La grande mode ici... et je me demandais au début de quoi il s'aggisait, c'est ceci:

ce sont des Bernard l'Hermitte que n'importe quel touriste peut acheter!!! Il y a juste à choisir la couleur de peinture pour la coquille!!! (shocking!!!).

Mouais, je me demande bien avec quoi les petits enfants adoptant vont les nourrir... non seulement ils sont probablement destinés à mourir de faim dans les prochains jours mais en plus j'imagine la tristesse et le drame de l'enfant qui retrouvera son petit compagnon sans vie tout bientôt!

Ils vendent également des lézards, heureusement pas peints ceux-là.

Et pas tant de mouches de ça ici pour les nourrir, comment il fait l'enfant?

quelques vues sur l'interminable digue

il y en a un qui porte sa croix

petite balade sur la plage

je vous avais dit que c'était Bay Watch ici!

la file pour la douche!!!

hi hi des tétards (pour faire simple, nous avons de petits lecteurs! ;-) volants!

coucou, c'est nous!!!

Ils sont toujours là

retour vers la voiture

mais avant, un petit détour par les attractions

Chacun a droit à une activité

Hugo a gagné un petit poisson

Manon a choisi les fléchettes

This is the end!

J'espère que la balade vous a plus!

On se retrouve la prochaine fois avec un résumé de la semaine dernière! Hou, j'ai du retard!!!

A bientôt!

/

Bonjour,

Je vous ai parlé de notre week-end passé à la mer et voici les photos du premier jour passé à la baie de Rehoboth, dans le Delaware.

Didier s'apprête pour une séance de kitesurf

un petit goûter sur la plage

Hugo n'a bien sur pas oublié son cerf-volant!

et en fait divers usages

Manon se protège comme elle peut du soleil

Et moi je m'amuse à admirer mes super héros et le paysage! lol

Je me décide pour une petite balade le long de la plage

et découvre stupéfaite des carcasses de limules (horseshoe crabs) sur toute ma promenade

Didier semble bien profiter de sa session

De notre côté, on se fait une petite session créative

Didier clôture de son côté et remballe

Pendant ce temps on profite d'un petit moment entre filles, Manon et moi

et allons admirer le coucher de soleil sur la baie

pendant que Didier partage une petite bière avec un autre kitesurfer qu'il a rencontré sur la plage

Avant de nous diriger vers notre hotel, un passage par le Cracker Barel (ça vous rappelle des souvenirs, Carol et Daniela?) où je me suis régalée avec la salade du chef!

Passage obligé par la boutique, rien que pour le plaisir des sens!

Voilà pour aujourd'hui! La suite arrive tout bientôt.

Je vous souhaite une agréable journée, quant à moi, mon lit m'appelle!

A bientôt.

Bonjour à tous et toutes,

Merci des petits commentaires et e-mails positifs que je reçois concernant le blog, ça fait plaisir comme tout, surtout en étant éloignée des miens.

Me voici avec des nouvelles de la première semaine en l'école américaine, et tout se passe plutôt très bien pour Manon et Hugo.

Ils comprennent bien pratiquement tout, Manon a fait quelques connaissances et a son casier qu'elle a pu décorer, et qu'elle parvient à ouvrir. Hugo, vous verrez, a eu lui aussi sa Pizza Night à l'école. Il dit préférer l'école ici qu'en Belgique, mais je pense que le sytème lui convient mieux du fait qu'ils fonctionnent en petits groupes de 5-6 élèves et que c'est plus dynamique et ludique ici.

Par contre, il ne s'est pas encore vraiment fait de copains. Il y aurait par contre dans sa classe et à côté de lui une petite fille qui parle français aussi. Chez Manon, aucun francophone en 6ème.

Lundi dernier était donc le premier jour d'école comme je vous ai relaté dans un précédent article où tout s'est bien déroulé pour les enfants, et où j'ai passé ma soirée à remplir des papiers jusqu'aux petites heures!

Mardi, deuxième journée- Manon pensait avoir son casier mais finalement est renvenue avec un cartable hyper lourd, on lui a promis son casier pour le lendemain, qu'elle a effectivement obtenu.

J'avais prévu de passer un moment avec mon amie italienne, Francesca. Je suis passée la prendre juste après avoir déposé les enfants à l'école. Je lui ai montré quelques magasins qu'elle ne connaissait pas encore: Party City où nous allions chercher de quoi agrémenter notre soirée latino de vendredi (vous verrez de quoi je parle plus bas), the Container Store, et Michaels. Elle a bien aimé. Je l'ai redéposée vers 12h30 chez elle, puis vite une lessive, et un peu de rangement, il était déjà temps pour moi d'aller récupérer Manon puis directement Hugo.

Explications de comment s'organiser à l'école pour Manon, et un devoir pour elle. Hugo quant à lui a profité d'une soirée relax encore.

Le soir, une fois les enfants couchés, je suis partie chercher deux classeurs pour Manon au Target dont elle avait besoin pour le lendemain, il était 20h30 quand je suis arrivée et j'ai été surprise de voir que c'était l'heure de shopping pour de bien nombreuses mères de famille! J'y ai flâné jusqu'à 22h30, le magasin était encore bien plein!

Mercredi matin, après avoir déposé Manon à son école, et joué à un petit bingo en math, nous sommes partis Hugo et moi à vélo à son école. Il était en demande depuis le premier jour ;-)

Son école est vraiment toute proche, à 3 blocs de rue de chez nous.

Bon un peu en pente pour l'aller, mais le retour est plutôt cool ;-)

A l'école, j'entends une dame dire aurevoir à ses enfants en français, je l'intercepte, et entame une conversation avec elle. Finalement, nous prenons le même chemin de retour vers notre maison tout en papotant ensemble. Elle s'appelle Anaïs, et vit ici depuis 6 ans (c'était prévu au départ pour 2 ans!). Le contact est vraiment bien passé entre nous, on s'est dit qu'on allait se revoir (forcément déjà à l'école) et faire plus connaissance, elle m'a donné quelques tuyaux sur où aller skier, où aller au lac, etc...

En chemin nous passons devant une maison que j'ai déjà remarquée à cause du beau verger tout autour... et de magnifiques figuiers tout plein de fruits. Anaïs me dit qu'elle va s'y arrêter car la propriétaire, une Italienne d'un certain âge déjà, lui a proposé de lui donner quelque chose. On aperçoit d'ailleurs cette dame s'avancer vers nous, qui commence à parler quelques mots en français, puis continue en anglais avec effectivement un accent italien. Elle nous dit qu'elle va nous donner des figues... ce qu'elle fait... deux délicieuses figues plutôt différentes de celles que je connais,  mais mûre et sucrée à souhait, j'en ai gardé une pour Didier qui adore ça lui aussi.

Mercredi, j'étais censée, comme je vous ai dit aller à une journée d'information organisée par l'école de Didier, et c'était le 50ème anniversaire des droits civiques, et du fameux discours de Marthin Luther King.

Nous avions convenu Julie (mon amie canadienne) et moi la veille qu'elle passerait me prendre à une station de métro proche de chez elle, afin qu'on fasse la route ensemble, sachant que Washington était fermé à bien des endroits. Elle connsaissait un bon plan de route.

Mais en arrivant à la station de métro près de chez moi, pas moyen de me garer nul part! J'ai fait 3-4 fois le tour, pas une place!

J'ai donc renoncé, l'ai appelée n'osant pas m'aventurer dans DC, ayant surtout peur de ne pas rentrer à l'heure pour récupérer les enfants à l'école au retour. Elle de son côté, restait sur DC vu que ses enfants ne sont pas encore rentrés à l'école, elle n'avait donc pas ce souci.

Finalement elle m'a dit que je n'avais rien vraiment raté et m'a fait un résumé. Sympa!

J'ai donc finalement fait du nettoyage à la maison.

Jeudi, j'avais RDV avec Hadas, une copine israélienne pour un lunch au Panera Bread (vous vous souvenez cet endroit en Alabama où j'aimais prendre un lunch de temps en temps avec mes amies- c'est toute une chaine aux USA). Nous avons passé un chouette moment à papoter puis comme nous étions proche d'un centre commercial, nous y avons fait un tour. Je lui ai montré TJ max et Ross  (des magasins un peu comme des outlets) qu'elle ne connaissait pas.

On y a aussi vu ceci- une idée de ce que c'est?

Oui, ce sont bien des déguisements pour chiens!!!

C'est qu'on prépare Halloween ici!

Et tant qu'on est dans le rayon canin, je vous montre ceci:

un joujou pour chien

et puis ceci:

J'ai laissée mon amie dans un magasin, car il était l'heure pour moi de récupérer les enfants à l'école.

la carpool line devant l'école de Manon (ici, on attend en ligne, et on embarque son enfant devant la porte d'entrée, un à un)

par contre, la carpool line est mons longue qu'en Alabama, la majorité des élèves prennent le bus- on n'y a pas droit, il n'y a plus de bus cette année pour notre rue dû aux grosse restrictions financières que connaissent les USA en ce moment (dans tout le secteur public, ils prennent des dispositions afin de réduire les coûts- les gens ne travaillent plus que 4 jours semaine au lieu de 5- d'ailleurs, Didier n'a cours de 4 jours semaine dont un jour à la maison pour étudier).

Le soir nous avions une Pic Nic Night à l'école de Hugo entre 17h00 et 19h00. Ambiance assurée! Le temps était en plus de la partie, il faisait très chaud!

DJ, musique, Hugo est tout content de pouvoir danser (vous ai-je dit que je l'ai inscrit au cours de hip hop pour cette année?)

notre petit coin pic nic

Hugo trouve un garçon de sa classe

le monde arrive

de la pizza pour changer!!! (et demain au repas à l'école, Hugo recevra... devinez? oui, de la pizza!)

Hugo trempé de chaud, et dégoulinant!

voyez un peu les chaises qu'ils ont ici... des doubles!

le marchand glace arrive pour le dessert

Bien des jeux ont organisés

ici, il faut faire passer le cerceau à son voisin juste avec le corps

ça s'est encore rempli sur le parking

une dame et un monsieur que j'ai rencontrés qui parlent le français, la dame est marocaine et promouvoit des cours en français dans la région et le monsieur est un américain marié à une dame du Burkina Faso

concours de Hulo Hop, à celui qui reste le plus longtemps

certains par contre s'amusent à se rouler dans l'herbe dans la pente

d'autres ne savent pas se passer de lire!

Hugo quant à lui a trouvé son élément! un baton!

la soirée se termine tip top à 19h00, à l'américaine! l'heure c'est l'heure ici

Vendredi, après une journée d'école pour les enfants, et pour moi une journée bien remplie à faire les courses pour une fête ce mardi, des lessives, préparer les bagages pour les enfants le soir (ils allaient loger chez nos amis canadiens), et nos bagages pour ce week-end à la mer, il était temps de nous préparer pour notre soirée latino!!! Soirée entre adultes sur un petit port de plaisance à Annapolis, à une petite heure de DC.

Didier se prépare mentalement et s'échauffe! lol

ça amuse les enfants

Hugo s'y met lui aussi

Nous partons avec nos amis italiens, mais allons déposer avant nos enfants chez les Canadiens

Nous arrivons sur le lieu dit

Le thème: soirée latino, et nous devions apporter un petit quelque chose (chapeau, accessoire,etc) sur le thème et de la nourriture en accord

un lieu de rêve pour une fête! malheureusement ma photo est floue et il commençait à faire sombre pour mon petit appareil!

des mariachi jouent des airs latino

Rudi et Laurence, le couple qui nous a invité- Rudi est de Porto Rico et Laurence est française

Didier accompagne le groupe lol

 Didier et Laurence

Démo de danse latino

on fait connaissance avec le voisinnage de Rudi et Laurence et les invités à la soirée

une heure de cours de salsa donnée par une professionnelle où nous étions élèves Didier et moi

La soirée fut bien sympa, arrosée de mojito, on a mangé comme des rois, c'était délicieux, et on a profité du fait qu'on avait un bob (Nicola, le mari de Francesca). On a bien dansé Didier et moi et notamment de la salsa apprise au cours, où on a bien ri... et puis le cadre était exceptionnel. Quant aux toilettes, je vous confie qu'elles se trouvaient sur un bateau ;-) rigolo, non?

Le lendemain, nous prenions la route en direction de la mer pour le week-end et aujourd'hui était le Labord Day, c'était férié donc ici. J'ai passé ma journée à cuisiner pour l'international food festival (festival de nourriture du monde entier) qui a lieu demain à l'école de Didier. Je devais préparer 2 spécialités belges. A défaut de bien des produits de chez nous (pas de moules, ni de crevettes grises, ni de sirop de Liège, etc) et selon le buget qui s'est déjà avéré élevé ainsi pour environ 200 personnes, j'ai finalement opté pour des boulettes sauce tomates et des chicons aux gratins (et finalement même les endives sont chères ici et j'ai du faire plusieurs magasins pour en trouver suffisamment).

le champs de travail lol

Les photos de notre week-end et de ce festival suivront plus tard. Je file faire un peu de repassage avant le dodo,

Je vous souhaite une belle semaine de rentrée.

A tout bientôt.

Bonjour,

On ne parle presque plus que de ça (et des incendies en Californie) en ce moment ici à Washington DC.

Cette nuit, les forces de Police/Sécurité fermeront les routes, et se prépareront à assurer un maximum de sécurité dans la Capitale en cette célébration des 50 ans de la marche historique des droits civiques, et du fameux discours de Martin Luther King. C'était le 28 août 1963! Ce fameux rêve... qui s'est en grande partie réalisé, mais qui mettra encore des générations avant de se concrétiser entièrement... le sera-til un jour? Espérons-le. Le racisme est encore actuellement trop présent aux Etats-Unis.

Demain, le Président Obama émettra ses réflexions personnelles lors de cette anniversaire au Mémorial Lincoln, là où MLK avait prononcé son discours devant une même foule.

J'aurais vraiment aimé participer à cet évènement, mais nous avons une réunion d'information prévue demain à l'école de Didier, je serai donc moi aussi à Washington, pas très loin de là d'ailleurs, mais ne pourrai y assister.

J'espère par contre être rentrée à temps pour reprendre les enfants à l'école vu le monde qu'il y aura dans le métro!!!

Bonjour,

Ca y'est! Les enfants sont rentrés ce matin à l'école américaine! Manon plutôt nerveuse, Hugo plutôt excité! Sans aucun stress pour lui.

J'aimerais être une petite souris, et m'impatiente d'être cet après-midi pour savoir comment ça s'est passé pour eux!

Voici un petit résumé de dernière semaine de vacances.

Lundi ce fut journée ménage.

Mardi les enfants étaient testés pour leur anglais.

Mercredi matin, nous avions RDV avec nos amis canadiens à l'école de Didier, à Washington,  pour une matinée sportive. 

Nous avons élaboré un petit parcours, fait quelques jeux de balle puis fait un peu de raquetball. C'était vraiment chouette.

Voici les photos.

Après un petit échauffement, Mike donne quelques explications au sujet du parcours

un peu d'entraînement avavant de chronométrer

chacun exécute le parcours une fois avant de se lancer seul

Allez Manon, courage!

Après ce premier challenge, on change le parcours, et ce sont les filles qui le créent cette fois!

Ensuite les jeux de balles: touche touche, et on appris des jeux canadiens!

il y a deux loups!

Racquetball maintenant avec Julie

les garçons de l'autre côté

Zoé toute sourire

Petit break pour Hugo

Manon et son look d'enfer!

un petit break pour elle aussi

sans oublier les étirements à la fin!

et une bonne douche aussi après! Et pour sécher les cheveux, rien de tel qu'un ventilateur géant! Hein, Manon?

L'après-midi, nous allions chez le dentiste (enfin la, c'est une dame) pour Manon qui avait eu mal quelques jours avant, j'ai préféré faire un chek-up. Tout va bien, on a vu à la radio que c'est juste une dent à l'intérieur qui tente de sortir et pousse sur l'ancienne. Il y avait aussi un petit bout de dent coincé d'une dent qui venait de tomber (elle est en fait tomber en 2 parties, en 1 mois d'écart) que la dentiste a été rechercher dans un petit espace.

Le soir, on est passé faire une petite course pour la rentrée.

Jeudi matin, Manon avait son orientation à son école, elle est revenue un peu rassurée. L'après-midi, nous sommes allés faire les courses avec les Italiens pour la rentrée, car Francesca ne comprend pas l'anglais encore. Je lui ai fait découvrir quelques magasins qu'elle ne connaissait pas vu qu'elle n'a pas de véhicule.

Vendredi, c'était au tour d'Hugo d'aller à son école. Après une réunion d'infos pour les nouveaux arrivés, on a rencontré ses deux institutrices, dont celle d'ESOL (le programme pour les internationaux), qui semble très sympa. Il a pu visiter sa classe, a pu voir ses futurs camarades de classe.

Samedi, les écoles publiques du County organisaient une fête. Nous y sommes allés.

Après la fête, Didier devait passer au magasin de bricolage, mais nous avions faim, passage par le Five Guys en face du Home Depot

devant notre place de parking, ce camion de pompiers

Bon appétit!

Ici on sert des cacahuètes avant l'hamburger-frites!

et les frites sont cuites avec leur peau

mais leur hamburger est bien meilleur qu'au Mc Machin!

on mange aussi les frites avec du vinaigre!

Nous sommes rentrés à la maison faire quelques petites tâches administratives, et vers 17h00, une soirée pizza était organisée à l'école de Manon pour briser la glace...

les profs de 6ème

 photo du site de l'école

 photo du site de l'école

ce qu'on aura mangé sain aujourd'hui!!! on se met au régime américain!

les couloirs avec les casiers

la classe de sciences, ça me rappelle celui dans E.T., p'tèt à cause des bacs? Vont-ils disséquer des grenouilles?

Le lunch à 10h15 du mat!!! Ce n'est qu'un planning provisoire pour cette journée, où ils ont du temps additionnel le matin (pour décorer le casier), à midi(enfin le lunch à 10h15, ça va rester ainsi!!!) et avant de rentrer afin de s'organiser, apprendre la procédure pour le paiement des repas (avec un code). Dès demain ils auront leur programme normal. Ils commencent à 08h50 et terminent à 14h30, avec des périodes de 90 minutes et pas de récréation.

sa classe

on s'entraine ferme ici pour les ouvrir!

une autre classe

les abords extérieurs

Et ce matin, debout à 06h30 pour une nouvelle aventure de 9 mois!!!

Manon un peu anxieuse

on rentre Hugo et moi à la maison, il prend son petit dej avant de se rendre à son tour à son école

en 3ème!

on y arrive, on y arrive...

je remets deux enveloppes à l'instit et lui fais un gros bisou et lui souhaite une belle première journée d'école!

J'ai enterrompu mon post pour aller rechercher les loulous qui ont passé une bonne jounée, ont bien tout compris, ils reviennent par contre avec une tonne de docs encore à lire ce soir (j'ai en déjà lu hier toute la soirée avec plein de démarches à effectuer par internet de 18h00 jusque 01h30 du mat!). Le pire c'est qu'il y a des docs qu'ils nous font remplir pour la nième fois style les documents sur la santé!

Contente que ça se soit bien passé pour eux. Manon est fatiguée, Hugo est le nez dans un livre! D'habitude c'est le contraire, Hugo fatigué et Manon le nez dans un livre lol

Manon n'a pas encore son casier, peut-être demain du coup elle n'aura plus le temps prévu pour le décorer, car ils ont un temps minime pour aller dedans (pas comme dans ces séries d'ados où on dirait qu'ils passent leur vie aux casiers lol).

Hugo a le sien. Il est rentré le cartable bien plus léger!

Bon, je file leur donner un goûter, puis j'ai de la lecture, moi! Bonne soirée.

Bonjour,

Me revoilà avec la suite de notre petit séjour dans les Outer Banks, et du soleil en plus cette fois!

Après une bonne nuit à l'hotel (photo ci-dessous de la veille), Didier s'est levé avant nous afin de profiter d'une session de kitesurf, puis les enfants et moi nous sommes levés peinards, avons remballés nos affaires puis sommes allés à la piscine où Didier nous a rejoint après sa session.

Après une bonne douche, nous avons pris la route en direction du phare d'Hatteras, pas très loin de notre hôtel. Ce phare a une histoire que je vous raconterai un peu plus loin. Il est le plus haut phare des Etats-Unis.

la petite photo de famille

Nous avons grimpé les 257 marches du phare et avons découvert cette magnifique vue de là-haut

Vous avez vu dans mon précédent article que les Américains n'ont pas froid aux yeux quand il s'agit de déplacer une bâtiment... et bien ils ont fait de même avec ce phare en 1999!!!

Vous pouvez voir sur la photo l'ancien emplacement en bordure de plage, et la nouvelle localisation.

Alors pourquoi l'avoir déplacé et comment ont-ils fait? Ca vient, ça vient, un peu de patience, je vous raconte ci-dessous...

Après notre descente, nous avons visité le musée de ce phare situé à une centaine de mètres de sa base dans lequel se trouvaient les photos et explications au sujet du déplacement du phare

Le phare était en réalité le deuxième à cet emplacement. Le premier avait été construit en 1799 en tant qu'aide à la navigation suite à de nombreux naufrages car cette zone est un lieu propice aux tempêtes du fait qu'il est à la confluence des eaux chaudes du Gulf Stream et de l'air froid venant du continent (plus d'infos ici: http://fr.wikipedia.org/wiki/Temp%C3%AAtes_du_Cap_Hatteras).

Le fait que le phare se situe sur une bande de sable, proche d'une nappe phréatique avait déjà posé problème pour le premier, qui a été remplacé par ce deuxième. Mais ce deuxième allait subir le même sort que son prédécesseur si on l'avait laissé au même endroit. Ils ont donc décidé de le déplacer afin d'éviter sa perte.

Pour pouvoir déplacer le phare, cela a demandé un peu d'ingéniosité... mais comment ont-ils fait?

Tout d'abord les ouvriers ont enlevé les briques sous le phare afin de placer des crics hydrauliques (une centaine!)

Ensuite ils ont placé une structure en bois afin de maintenir le phare et pouvoir le soulever encore, et placer par-dessous un système de rails afin de déplacer le phare horizontalement.

Des senseurs étaient placés afin d'alerter du moindre écart de plus d'un demi dégré- apparemment les alarmes n'ont jamais sonné, tout est resté parfaitement aligné. Ils avaient également placé une station météo au sommet afin de mesurer les vents.

Après 23 jours pour déplacer le phare sur 883 mètres de distance, les ouvriers ont reconstruit un socle et il leur a fallu 145.000 briques pour cela et 3 mois de travail rien que pour cette dernière étape.

Incroyable et impressionnant, n'est-ce pas?

En quittant le phare, sur la route, pas loin, nous passons devant un superbe paysage qui retient mon attention, car il me semble avoir vu un chevreuil... je demande à Didier de faire demi-tour...

Toute contente, moi! lol

et...

oui, il y en a bien un sur la gauche...

que vois-je? deux même!

Et quelle ne fut pas notre surprise aussi de découvrir quelques tortues à nos pieds!

On reprend notre petit bonhomme de chemin... je demande à Didier de nous arrêter ci et là... tantôt côté baie, tantôt côté océan... au gré des paysages

et je ne me lasse pas de comptempler ces joies maisons

Didier nous demande quant à lui de nous arrêter dans quelques-uns des nombreux magasins de kite de la région...

où il y a même des chaises massantes!

Hugo y trouve son compte lui aussi lol

une église

encore un spot de kite

un autre centre de kite

et le fameux resort vu sur la pub la veille

plus en détails

Hugo se fait un copain

Vous voyez, ce ne sont pas les magasins de kitesurf qui manquent ici!

nous repassons par Rodanthe

à marée haute cette maison est carrément dans la mer! Incroyable!

celle-ci est bringuebalante suite au hurricane Sandy de l'an dernier (ils avaient déjà eu de gros dégâts l'année d'avant avec Irène), si vous regardez la vidéo, vous verrez comment ça s'est passé... http://www.youtube.com/watch?v=J30WOTdvJvA

et n'est plus habitable

On s'arrête sur une plage pour un petit moment

encore une plage déserte! et on est au mois d'août!

Hugo a bien l'intention de faire voler son cerf-volant!

Manon à la recherche de coquillages

et de temps en temps, je me fais surprendre par une vague comme celle-ci!

Hugo quant à lui est toujours bien occupé!

Manon et son trésor!!!

J'adoooore être ici! Les paysages sont somptueux!

On repasse par le grand pont

Nous repassons par le parc Jockey's ridge où j'aimerais absolument m'arrêter

Voici à quoi ça ressemble vu du ciel (vous avez vu la taille des maisons à côté?! et ce sont de grosses maisons ici)... bref, c'est une grande étendue de dunes de sable couvrant environ 1,72 km carrés.

Vu qu'il y avait un magasin de kitesurf en face, Didier a préféré y aller avec Hugo, et je suis donc allée avec Manon dans les dunes et on s'est amusées à courir comme deux folles en redescendant.

vue sur la mer prise avec mon autre appareil (notez la différence de couleur du sable rien qu'en changeant d'appareil!)

Une fois la butte montée, en apparait une autre cachée derrière

puis encore une autre!

Ensuite on arrive sur une espèce de plate-forme puis une descente, où se donne un cours de deltaplane

Et un dernier sourire de Manon pour clôturer cette visite des Outers Banks.

J'espère que cela vous a plu. Pour nous, c'est toujours un véritable plaisir que de découvrir de nouveaux horizons. Et on peut dire qu'on est tous les 4 tombés sous le charme de ce joli coin.

J'adore la mer, surtout quand il y a peu de monde sur les plages, et on peut dire qu'on a été gâtés! Je n'ai pas compris la raison qui fait qu'il n'y avait pas grand monde ici, à part peut-être qu'il n'y a pas vraiment de facilités sur les plages (restos, animation, digue, magasins,...).

Quand on a réservé l'hotel, on nous a annoncé qu'il était plein, qu'il ne restait plus que quelques chambres, mais je pense que c'était un argument commercial plus qu'autre chose pour justifier le prix des chambres (qui n'était pas bon marché pour une chambre d'un simple hotel). Ou alors est-ce financier la raison pour laquelle il y a avait peu de monde? où à cause des requins? (il y en a beaucoup ici aparemment et il y a déjà eu quelques attaques dans ces îles).

Enfin soit, nous, ça nous a bien convenu ainsi qu'il n'y aie pas foule lol

Voilà pour ce petit chapitre de Caroline du Nord. Je ne sais où je vous emmènerai la prochaine fois qu'on voyagera. Il y a deux voyages organisés par l'école de Didier pour les épouses en septembre (à Boston) et en octobre (à Chicago), mais je ne pense pas y participer car les enfants seront à l'école et que je n'ai pas de solution pour leur garde. Mais on aura un voyage familial en novembre à Philadelphie, puis à New York à la période de Noël.

Ici, sinon on a déjà sorti les décorations d'Halloween dans les magasins, ça se prépare déjà!!! Ce n'est jamais que dans deux mois! on peut dire qu'ils sont prévoyants!

Nous pensions organiser une fête à la maison avec les internationaux, mais Didier sera en voyage scolaire à cette période là.

En ce qui concerne l'actualité à Bethesda, Maryland, et bien Manon et Hugo ont été respectivement dans leurs écoles hier et aujourd'hui. Manon s'est faite une copine, et Hugo a découvert sa classe et a rencontré son institutrice principale et son institutrice ESOL (English as a second language, c'est un programme prévu pour les enfants venant d'un pays étranger afin d'apprendre les bases d'anglais, il y a des niveaux différents). J'ai eu un très bon contact avec cette deuxième. Hugo aussi, il l'a trouvé chouette.

Ce week-end, il y a une fête organisée par les écoles publiques du County. Nous pensons aller y faire un tour.

Et dimanche, l'école de Manon organise une soirée pizza afin de favoriser des rencontres avant le jour J, et marquer le coup de la rentrée. On y va, on s'est inscrit!

Voilà pour les nouvelles,

Un tout tout grand merci des adorables commentaires reçus, sachez que ça me fait très très plaisir à chaque fois de vous lire moi aussi!

A bientôt.