Cat et co au pays d'Obama

Jamais 2 sans 3...

http://catvirginia.canalblog.com/

Hi everyone,

OMG, I can't believe I haven't posted since August!!! And we are in February... what a shame!!!

Well, time flies away...

I hope you're doing good!

Here are some news since the last ones!!!

School has started begin of September and it has been such a shock change mostly for Manon.

She entered to secondary school, and has to take the bus now so has to get up early. She was disappointed not knowing anybody from her former school. Another place to ajust to... new people, new academic stuffs, new teachers and other ways to teach... and it's a double challenge on this year- well, she decided to go for an immersion programm in Dutch... so she gets half of the classes in French, the other halve in Dutch... double challenge because she never had any Dutch before, in addition of writing again correctly in French... she lost a lot in spelling and grammar just in a year!

The first few weeks were hard, she cried a few times, had a hard time to make friends (unusual for her) and still doesn't like so much the atmospheer of the school... well, it is such a big difference comparing of the culture/mind/system in the US... I really understand her... but she adjusts more and more day by day, and have a few friends for now. She asks a lot about going back to the US one day... she really wishes and plans to live out there in her future.

I totally understand...

Manon's school

Well, Hugo is very happy to be back to his former school, and he is the most happy member of the family to be back.

He had a hard time academically the first few months, but improved a lot his French on the last few months. He works faster and faster and doesn't have to finish his papers after school in addition of his homework, so he has a normal life now. We breathe again!

He was very perseverant, and worked so much everyday! I'm very proud of him! He can be proud of him!

As extra-activities they both go back to the scouts, and enjoy it so much!

We have started zumba Manon and I in September, and Manon goes also to a drawing class. She loves it!

Hugo also does kickboxing, and go to a homework school once a week.

I do zumba, yoga and I do fitness and running.

Didier worked a lot since we are back, more than ever... but it seems things are calming down since a few weeks... fortunately for the whole family!

I just started with working on last week, and only got one client... despite of all the advertisement I put- it's gonna take time again to get clients but I know it is normal.

I can't believe we left DC more than 6 months ago...

I try not to think too much about it... Well, on this time I consider this last year in the US like a gift we got and try to keep all the good memories like something I brought back with me and not like if I let a piece of me over there... I had such a hard time after the year in Alabama just because I was only focused on the things I wasn't enjoying anymore... 

I really feel better on this time, even if I miss a lot the great friends I did in DC... and my sweet Lena in Alabama.

Well, a few months later, things look the same they were before we left, but at the same time they are different... because we have changed, our points of view have changed. We figure out about Belgian behaviors... about Belgian (European) habits, reflexions, mind, culture... ... we have changed, well our position has changed, we see our country from the eyes of an outsider... we see things we couldn't before... good things, bad things...

Winter has arrived in Belgium, not as cold as last year in DC, but we got a few days of snow. Temperatures are warm for a winter- some places are still so green, it looks unusual.

Here are a few pictures of these last few months.

Manon and her Dutch friend Sophie, after a sleepover in the Netherlands

visit of my family

my sister and her husband

my mom

my niece and Manon

my nephew

and the cute little one

my neighbour

A week-end spent at the North Sea

A friend of mine and her husband

We slept over

We had a ride on a beachkart

In a museum where we had fun with these paintings!

My mom and my niece came for a sleep over- we did shopping

Manon's best friend came to sleep over as well

Hugo's friend came too

Manon and her best friend

We went for a walk in a former Abbey in my village

I love this place!

Back to the countryside were we live... peaceful and beautiful

Another day spent with friend and for kitesurfing

Halloween season

Pumpkin carving with my goddaughter

Before trick or treating

Trick or Treat

Halloween party, home, with my family

We had so much fun, crafting masks

decorating cookies

playing games

daring to touch terrific spiders, and objects in order to collect clues for the treasure hunt

The day after, we went to the Former Abbey for a picnic

celebrating Christmas just the 4 of us, the day before going to ski

Well, enough pictures for this time, it's getting very late... I will share later the pictures of our stay in the mountains. Promise not as late than the last time!!!

Well, hope you are doing good, and that you will appreciate to get finally news from us!

Have a nice week!

Hi everyone,

I'm coming back after a few weeks back home... where things are doing good. We are now settled (well, almost done), and we can now start to enjoy the end of summer in Belgium.

It has been warm for the last weeks but it is rainy and colder since a few days now.

Didier enjoys his new job in Brussels- he feels people to work with are motivated and it's easier to reach your goals when people are eager to work and collaborate in the same direction than you.

The kids enjoy their friends and had already a few sleepovers. Today, Manon's best friend is home with her brother to sleep over, so Manon and Hugo are very excited.

What about us back to Belgium?

Manon starts to practise a little bit of Dutch because she choosed to start a Dutch immersion program in secondary school that she will start begin of September.

Tomorrow, she will visit her friend from the Netherlands, Sophie, who lived in DC as well on this year (and is been back at the same time than us). She wil spend a few days out there.

She misses a lot her friends she met in DC like Zoe, Maya, Alba, Lauren, Cora, and other ones. But there's a longer distance now...

Hugo is happy to be back home- well, he's happy to be back to his home, his playroom, all his toys, and most of all his former habits! He remembers places we haven't been for a year, and looks excited to go back to these places or to recognize them. I think he is the most enthousiastic to be back.

About me, I was busy up to Wednesday night to reorganize the house, and got some visit from a few friends of mine.

Since last Thursday, we had had our first activities outside- well, I was waiting for my new license plates so I couldn't drive- so now, we start to enjoy again places we used to go- there is a former abbey in my village where the kids and I used to eat a sandwich every Wednesday, and we went on this week.

On Friday, we went for shopping in a big mall- I had to buy a few things.

On Saturday I sold old stuffs or things we have in double at a secondhand market in my village- I love to do that.

Then we went at the North Sea to figure out a few issues with a house we have out there.

On Sunday, we just relaxed home (well, Didier was settling his stuffs because he just has the week-ends since we arrived), but the kids and I spent our day in the craftroom coloring, doing play-do, creating jewleries, and I worked a little bit on a project for my workshops) since the weather was terrible (very rainy, and stormy).

Yesterday, on Monday, the kids and I went to Didier's mom then together we went to a Japanese restaurant, then we visited Didier's grandma who fell down a few weeks ago and had to get a surgery (she is 95 years old)- she is now in a revalidation center.

I haven't done so many pictures since we arrived, but these are a few of the ones I took. I still have a few pictures to share about our end of vacation in the Virgin Islands.

The day we came back home

Just arrived in Brussels

We got a warm welcome from neighbours and friends of us... here Manon welcomed by Alyssa, her best friend

just arrived home, with our neighbours and friends

Manon and Lea, our sweet neighbour on our swing

Hugo is playing soccer with Alyssa's brother

Sandrine, my neighbour

and one of her daughter, Clara with Alyssa

time for our renters to say goodbye to our house and for us to get it back

so good to feel again this very nice atmospheer of our neighborhood

even the nature tells us "welcome back home"

we got invited by our neighbours for a BBQ

the kids played all day long, even if they were exhausted (we haven't slept at all on the night before in the plane... too excited)!

The next few days we fought with lices and nits that we just caught while back home... Didier started at work the second day, and I was busy with lices treatments, laundry from our vacation and all the stuffs because of the lices, then we got our shipment the 3d day, Didier was leaving on that day to go to Portugal...

we were in such a mess for two weeks

but now it looks better

my mom, my sister and her family came to visit us...

my little nephew grew up so much

but I was more suprised when I saw her big sister... who is now taller than me!

The kids enjoyed the end of a sunny July outside

and our life turns back as it used to be now

Now, this last year looks it was just a dream... so wierd!!!

But we keep in touch with our friends we met in DC and we have all good memories of great moments together! I already miss them really much. But I'm pretty sure we will see again each other! The link is very strong!

This year was such an amazing experience and I feel it has transformed us in a way.

We come back again with other eyes on the world, but also on our country.

We are normally now in Belgium for minimum 5 years... we haven't lived so long in the same place... another experience is starting for us now: a life with more stability, our home is gonna be our permanent home for these 5 next years... with moments our family is gonna share in it, a place we will have our roots in it... so let's start and enjoy!

I wish you a wonderful day and I tell you "see you soon" with more news from my home sweet home!

Take care!

Hi everybody,

I'm switching in English now!

We are back home!!!

We arrived 2 days ago, and are already very busy getting settled (we moved our stuffs to the attic), doing the laundry of a month of vacation, doing paperwork (insurances and so on), and the best part is enjoying some friends between 2 boxes.

Our shipment will already arrive tomorrow, which is really faster than on last time (when we had to wait for 3 months).

Didier has started his new job on this morning and the kids are happy to see again their friends from our neighborhood. They play all day long with them and with the toys they had to leave here this last year (and believe me, it is not so easy to get settled when your kids play as crazy as mine do for now!)

We're still jetlagged of course, we wish to get a nap on the afternoon (but avoid it thinking that we wouldn't sleep in the night), and when the night comes, we don't feel we're getting tired so we go too late in bed!

We enjoy again some great food, and of course the grey sky as well! Belgium is still Belgium! Nothing has changed in a year... even not the Belgians and its politics trying to create a effective government!

Well, we already feel home after two days only!

More news soon, and a few pictures of the last days on vacation and in DC.

Hope to hear from you!

Have a great day! For us, it will be rainy up to next Tuesday ;-) lol

Bonjour,

Juste un petit mot pour dire que nous sommes de retour à DC. Nous avons voyagé toute la journée d'hier, en transitant par Miami où nous avons attendu durant 4 heures avant de reprendre notre correspondance.

Nous sommes arrivés cette nuit chez nos amis marocains rencontrés en Alabama, tout juste arrivés à DC pour une année comme nous (Fouad va suivre la même année académique que Didier).

A peine levés, les enfants refont connaissance après 4 ans de séparation.

Jasmine et Hakim ont bien grandi. Sanae est seule depuis une semaine, Fouad est en voyage scolaire comme Didier il y a un an.

Des photos bientôt et de plus amples nouvelles,

A bientôt.

Bonjour,

Hier, nous avons décidé de passer une journée famille, les prévisions météo concernant le vent n'étant pas très positives (pour le kite du moins). Didier avait demandé ce que nous souhaitions faire de cette journée et comme personne n'avait d'idée, j'ai proposé qu'on aille faire du snorkeling à Cane Bay, où se trouve un mur de corail, réputé pour les snorkeleurs et plongeurs.

Nous sommes partis assez tard dans l'après-midi, Didier ayant tenté de faire fonctionner son GPS qui ne voulait plus marcher... ça a pris du temps... mais finalement il n'y est arrivé qu'aujourd'hui, après quelques boudouillages.

Pendant qu'il chipotait hier matin, je me suis fait une petite escapade sur la plage...

Nous quittons l'hotel avec tout notre équipement pour la plage

la route est belle

Nous arrivons à Cane Bay

fin prêtes!

Nous avons pu voir bien des poissons, de bien des variétés différentes (plus de sortes qu'à Buck Island), mais j'ai très peu de photos, j'ai par contre fait des films mais trop longs que pour télécharger sur le blog

j'ai vu ce lionfish... un dangereux poisson qui crée un énorme problème dans l'écosystème des Caraïbes- ce poisson a été accidentellement introduit dans la mer des Caraïbes, mais n'a aucun prédateur et se reproduit à une vitesse fulgurante... il est une réelle menace pour bien des espèces

le peu de coraux colorés que j'ai pu trouver!

des oursins en quantité!

bon, désolée de la mauvaise qualité de ces photos, ce petit appareil photo acheté récemment ne vaut pas grand chose ;-)

mhmmm la glace aux cookies

Nous sommes restés jusqu'à ce que le soleil soit couché... et quel spectacle auquel nous avons eu droit!!!

magnifique! je suis restée sans mots devant la splendeur de ce coucher de soleil!

moment émotion!

waw!!! les couleurs sont de plus en plus intenses! on se plonge dedans!

Et de la même manière que les teintes se soient accentuées, elles se sont atténuées, et c'est alors que nous avons pris congé de cette belle plage qu'est Cane Bay, des couleurs pleins les yeux!

J'espère que vous aurez autant apprécié ce beau coucher de soleil au travers des photos,

A la prochaine!

Bonjour,

Notre séjour voit presque le bout... la fin s'annonce pour bientôt... nous sommes au 26ème jour aujourd'hui (je viens partager avec vous les photos d'avant-hier, 24ème jour)... il nous reste deux jours de vacances avant le retour à DC (qui seront aussi un peu comme des vacances).

Nous aurons passé un magnifique séjour sur St-Croix! 4 semaines de rêve!

Mais ce n'est pas fini encore! Il reste ces deux jours et je tiens à en profiter jusqu'au dernier moment ;-)

Avant-hier, nous sommes allés faire du kite en famille... enfin presque, le vent était à son minimum, trop peu même que pour vraiment rider... j'en ai donc juste fait un peu et Didier a tenté mais est vite rentré!

Avant de nous rendre sur notre petite plage habituelle, Didier est allé nous montrer la plage où il avait kité la veille... mais les conditions de vent (hé oui on ne kite pas là où on veut... c'est en fonction de la direction surtout) n'étaient pas bonnes pour ce spot ce jour là. J'ai tout de même trempé mes pieds, et pris quelques photos de cette jolie plage où quelques surfeurs attendaient patiemment LA vague!

une vendeuse de mangues fraîches le long de la route, commun ici... et les mangues sont délicieuses!!!

espérons que cette session soie mieux que la précédente...

prête en tout cas!

juste de quoi faire 2-3 bords

puis le vent tombera...

mais j'ai pu m'amuser un peu et ai appris de cette session, je suis donc ravie!

et cette délicieuse mangue locale en guise de petit snack

Didier teste son GPS qui semble ne pas vouloir fonctionner ces derniers temps

les enfants font leur petite vie, Hugo bien sur avec un baton de bois ;-)

ils se sont imaginés un feu!

Nous reprenons le chemin du retour

en arrivant à Chirstiansted, j'aperçois la pleine lune face à nous, dominant la colline donnant sur le port d'en face... je ne l'ai jamais vue aussi basse!

Voilà qui clôture ce petit article sportif ;-)

Belle journée à vous. Nous on va kiter pour la dernière fois en famille!

Bonjour,

Me voici ce soir avec quelques photos de notre journée d'avant-hier.

Journée sans kite, passée à la pisicne, puis en ville pour un festival local.

En allant à la piscine, nous sommes tombés sur 3 de nos amis, l'air d'être en vacances eux aussi lol

Après 3 bonnes semaines je découvre seulement qu'il y a des bananiers à l'hotel!

cours de secourisme pour Manon

retour en chambre pour une bonne douche

coucher de soleil de notre plage à l'hotel

Place aux festivités avec le Jump Up, fête traditionnelle ici à St-Croix, qui a lieu 4 fois par an. Quelle chance on a eu de pouvoir participer à celle de l'été! Jump up signifie "danser" ici. Cette fête locale a été créée au départ afin de rebooster l'économie de l"île, mais son succès en a fait une fête très appréciée et attendue par les locaux et touristes.

La musique, la danse, la nourriture, les boissons, et quelques vendeurs y animent la rue.

A peine nous avons débarqué du bateau qu'on entend déjà de la musique en live

Une spécialité locale, le pate (pas du pâté, hein!), une pâte frie contenant du poulet, ou du poisson, de la chèvre ou encore du boeuf

Nous n'avons jamais vu autant de monde à St-Croix! Mais d'où viennent tous ces gens?

Quelques groupes jouent ci et là!

Quelques échoppes longent les rues

ici des décorations de Noël avec des Mocko Jumbies (ces hommes aux échasses si traditionnels ici à St-Croix)- ils déambuleront d'ailleurs ce soir là mais on les a loupés, n'ayant trouvé aucun programme/horaire des festivités.

Un marchand de canes à sucre et de noix de coco

Mhmmm un délice!

ainsi que la chair crémeuse

Nous n'avons pas résisté à acheter une bouteille de Coquito, la boisson locale, une crème de coco... mhmmm...

la religion est très présente ici à St-Croix, on y voit des églises à tous les coins de rue

Durant la soirée, nous avons eu droit à un spectacle de feu, par une troupe locale (Kiki et les Flaming Gypsies) présentant son show à chaque festivité de la région

à St-Croix, beaucoup de pauvres, mais des riches aussi... la jet set a débarqué elle aussi pour ce festival... avec ce modèle de bateau...

nous, avec notre standing, ce serait plutôt ce modèle...lol

bonne ambiance en tout cas

petit passage par un magasin de souvenirs

il y a foule, mais faut dire qu'il n'y a que deux rues commerçantes à Christiansted lol

on a finalement trouvé le programme tard le soir! lol

en rentrant, nous sommes tombés sur Eva, la dame que j'ai rencontrée à la plage dont je vous ai parlé déjà... l'occasion pour elle de rencontrer Didier qui est toujours au kite ou en chambre quand je suis à la plage... du coup on lui a offert un petit verre de Poquito pendant que Hugo, pas très content (comme vous pouvez le voir sur la photo ;-)), a dû patienter un peu alors qu'il voulait rentrer...

Voilà encore une chouette façon pour nous de découvrir l'île et ses traditions.

J'espère qu'il en est de même pour vous par le biais de ce blog,

Merci de vos petits commentaires,

A bientôt.

Bonjour,

Me voici avec peu de photos à partager cette fois... quelques-unes de la soirée d'avant-hier, et d'hier quand nous sommes allés kiter.

Après notre superbe excursion, nous avons encore profité d'un peu de temps à la piscine et à la plage

nous étions seuls sur notre petite plage

avec Eva, que j'ai rencontrée il y a quelques jours sur la plage justement... elle vient d'emménager ici, et paye chaque jour son accès à cette plage de l'hotel- cette dame est incroyable, ayant longtemps vécu à New York puis Miami, à 70 ans, elle a décidé de voyager d'île en île sans se fixer de limite dans le temps... elle vit tantôt ici, tantôt là... elle est d'une forme olympique, d'une jeunesse mentale incroyable, et que c'est bon de rencontrer des gens ainsi, ça me donne beaucoup d'optimisme dans la vision de mon futur, ce genre de personnes m'inspire! Pas tant le fait de voyager (si j'en rêve bien sur, il y a encore tant d'endroits que j'aimerais visiter), mais surtout cette philosophie de vie, et cette jeunesse d'esprit encore à 70 ans!

Lorsqu'elle m'a dit son âge, je ne pouvais pas le croire! Même son corps n'en parait pas autant!

Nous avons déjà beaucoup papoté ensemble, à quelques occasions, et c'est un véritable plaisir de la revoir à chaque fois. On discute de tout ensemble, tant philosophie, politique, économique, des voyages, de la vie, etc... Eva a énormément voyagé dans sa vie, sur un peu tous les continents. Elle est d'origine polonaise mais est de nationalité américaine.

Et voici le coucher de soleil que nous avons pu admirer ce soir là

Après une bonne douche, nous avons été mangé dans un petit resto du coin, la pizza qu'on avait voulu manger l'autre jour alors que le resto fermait

en attendant le bateau...

il y avait une soirée karaoké organisée au resto, nous y avons écouté quelques talents locaux

Le lendemain, hier donc, nous allions kiter sur la petite plage habituelle, il faisait gris, le vent était plus fort qu'à l'habitude, et j'ai eu une mauvaise session de kiter, car j'ai mal choisi mon aile, j'étais surtoilée! Je ne pouvais rien contrôler, j'allais bien trop vite, je me suis fait peur! A un moment, mon kite s'est retourné dans une drôle de configuration, j'ai tenté plusieurs fois de le remettre en position normale, pas moyen, j'ai juste pu lâcher ma sécurité, et retourner vers le bord puis tout replier!

Didier était sur l'eau donc je n'ai pu regonfler une plus petite aile, ne pouvant décoller seule (on décolle toujours le kite à 2 personnes). J'en suis donc restée là pour cette session un peu frustrante suite à mon erreur. Didier, lui, s'est régalé!

Aujourd'hui ça vente bien, il kite en ce moment même, sur une plage où ne nous sommes pas encore allés, sur recommandation du captaine du bateau pour Buck Island, lui même kitesurfeur. Les enfants et moi travaillons pour l'école ;-) on a presque finis.

La journée d'hier

les enfnats occupés à dessiner sur la plage

moi repliant mon matos, déçue de ma session :-(

Le soir, nous sommes restés dans notre chambre, à manger nos restes de pizza de la veille, devant un bon film familial.

Voilà pour la journée d'hier... et 22ème journée... ça diminue... il nous reste 5 jours de vacances avant de retourner quelques jours sur DC et avant le grand retour au pays!!!

A bientôt!

Bonjour,

Je vous parlais du plus bel endroit au monde où je sois allée de ma vie... et c'est dans ce post que vous allez découvrir cet endroit...

Jusque là, les plus beaux endroits que j'avais visité étaient Jokulsarlon en Islande, et une plage d'Aruba, appelée Baby Beach... mais US Buck Island devient pour moi numéro un!

Il s'agit d'une île déserte, avec une plage de sable blanc, et une eau d'une couleur comme je n'ai jamais eu ailleurs! En voici une vue aérienne... trouvées sur les site Trailmaps et Marinas. com

Nous avions réservé notre place pour une demi-journée sur recommandation de nos 2 kitesurfeuses à nouveau (il y a plusieurs adresses ici), organisant des tours vers Buck Island, avec snorkeling inclus dans le package. Et c'est sans doute l'une des plus belles journées de notre séjour que nous avons passé là, Hugo disait qu'il s'agissait de la plus belle journée de sa vie ;-)

Voici le résumé de cette magnifique journée en famille!

Après un lever très matinal pour des vacances... nous arrivons au petit port

j'adore le jeu de mots

embarquement sur le trimaran

notre capitaine... Carl

Nous quittons le port

devant nous, Green Cay

Coakley Bay, là où on va parfois pour le kite

je n'avais jamais vu cette maison turquoise de la plage

ni celle-ci un peu plus loin, avec son ancienne rafinerie de canne à sucre (l'espèce de moulin)

plus on s'éloigne de la côté, plus les vagues sont hautes... plus ça éclabousse!

Nous nous approchons de Buck Island... l'eau est de plus en plus turquoise!

incroyablement turquoise!

nous sommes dans le récif de corail... quel beau dégradé de couleurs

Hugo tout excité à l'odée de faire du snorkeling en pleine mer pour la première fois!

C'est à cet endroit que nous amarons afin de profiter durant une heure des fonds marins grâce à nos masques et tubas... et c'est là que je sors le nouvell appareil photo ;-)

Pas encore bien habitués à notre appareil que nous nous sommes passés l'un l'autre, l'un d'entre nous a apparemment enclenché la fonction vidéo par inadvertance, j'ai donc plein de mini vidéos de poissons de toutes sortes (poissons-perroquet, poissons-écureuil, etc) et peu de photos spéciales... voici les quelques photos que j'ai

le plus gros poisson vu

d'énormes boules de corail

un baraccuda, on en a vu 6 en tout!

l'impression de nous fondre dans ces bancs de poissons

un requin nourrice dans sa tannière

Nous avons par contre trouvé que les coraux sont malheureusement fort endommagés, peu de couleurs, en dehors des poissons. Nous avons préféré de loin les fonds marins en Mer Rouge bien plus colorés.

Ce petit poisson est resté un petit moment avec moi, comme s'il réclamait de la nourriture... sans doute bien accoutumé aux touristes!

désolée, jai eu la formelle interdiction de sourire lol

Nous remontons sur le bateau en direction de Turtle Beach

Je crois rêver!!!

Le paradis existe!!! et il est sur Terre!

A peine amarrés que j'ai couru pour être à la pointe et me sentir comme au bout du monde

Vous trouverez peut-être déjà l'endroit magnifique sur photo, mais je peux vous dire que les photos ne rendent pas justice à la beauté de l'endroit! C'était encore plus beau en vrai!

quelle eau!!!

Nous décidons d'aller faire une balade dans l'île

nous longeons la magnifique plage

de tout côté, la vue est imprenable!

Nous entamons la balade dans la forêt... en maillot et tongs lol

ça grimpe!

mais la vue de là haut en valait la chandelle!

Nous traversons à travers les allées de cactus

de temps à autre s'offre à nous un magnifique panorama

des cactus aux formes bizarres lol

une végétation à laquelle nous ne sommes pas familiarisé

Nous aboutissons sur cette plage avec cette espèce de plongeoir géant

duquel je n'ai pas hésité à plonger...

et là, petit souci d'appareil... les piles tombent en rade... zut, à l'endroit le plus beau!!!

la plus belle piscine jamais vue pour nous!

un peu de snorkeling de nouveau

Nous avons ensuite repris le bateau en direction du petit port d'où nous avons démarré... et au retour, avons eu la chance d'apercevoir 2 tortues géantes dans l'eau... je n'ai malheureusement pas pu prendre de photo à ce moment là, n'ayant pas mon appareil sous la main, bien installée à l'avant du trimaran

De retour au port, après une fabuleuse journée!!!

Et c'est avec un sourire au visage que chacun rentrera sur une autre petite île... quelque peu paradisiaque elle aussi!

J'espère que vous aurez autant de plaisir que nous à visionner ces images. Au plaisir de lire toutes vos impressions.

A bientôt.