Cat et co au pays d'Obama

Bonjour,

Je serai brève aujourd'hui, les enfants sont à la maison pour la journée, les écoles sont fermées à cause de la météo... rien de terrible pourtant, les routes sont bien dégagées, mais j'ai l'impression qu'on prend vite de grosses précautions ici... 3cm de neige, et tout s'arrête!

Soit les enfants sont ravis, même s'ils savent qu'ils récupèreront cette journée fin juin!

Du coup on reste cozy à la maison ce matin... Manon dessine, Hugo joue avec son hélicoptère reçu du Grand Saint (oui, le courageux s'est aventuré jusqu'aux USA malgré la neige!), et cet après-midi nous irons faire des courses ensemble (le frigo meurre de faim!), et probablement nous ferons des cookies également. Manon a également le masque d'un personnage grecque à réaliser pour son cours d'histoire.

Du coup, je remets mon nettoyage à demain ;-)

Soit, je viens ici partager quelques photos du Spice de jeudi dernier, où l'équipe américaine nous a présenté un jeu appelé le "Bunco".

Il s'agit d'un jeu de 3 dés, comprenant 2 équipes de 2 personnes autour d'une table. Chaque partie est limitée en temps (2-3 minutes, on fixe au préalable).

Chacun lance ces dés à tour de rôle et le but est de réaliser le plus possible de triples (triple 1, triple 2,...) mais selon qu'on joue pour 1, 2,3... jusque 6, on marque plus de points en réalisant le triple du chiffre joué à ce moment là.

exemple, on joue pour 1

si on fait un triple 1, on fait un Bunco, on crie Bunco: on gagne 21 points

si on fait un triple 2, 3, 4, 5 ou 6: on fait un mini Bunco: on gagne 5 points

le jeu suivant on jouera pour 2, puis le jeu après pour 3, et ainsi de suite.

A chaque fois qu'on tire également le chiffre pour lequel on jour (ici le 1), on gagne 1 point

On totalise tous les points au final en fin de chaque jeu et on détermine les Winners (gagnants) et les loosers (perdants)

Le mieux est de jouer à plusieurs tables, ainsi les perdants changent de table, les  gagnants restent

les règles en anglais si vous n'avez pas compris, en vidéo: http://www.youtube.com/watch?v=dDF_xZ5KP4o

Jeu pas intellectuel du tout, mais amusant.

Nous avons toutes joué ensemble, en faisant des rotations entre nous, et des prix ont été décernés à celles:

- qui avaient le plus réalisé de Buncos

- qui avaientle plus réalisé de mini Bunco

- qui avaient gagné le plus de parties

- qui avaient perdu le plus de parties... j'ai gagné ce dernier prix! lol

Mais vous connaissez le proverbe... "malheureux au jeu, heureux en amour"!

Allez, voici les photos!

Tout d'abord les arbres de Noël internationaux dans le corridor- chaque nation a apporté sa petite touche personnelle

Val et Greta pour ouvrir le bal!

Je fais équipe avec Carrie (USA- au milieu), et Marjaleena (Finlande- à gauche) fait équipe avec Meike (Allemagne-à droite)

Hadas et Yotam ont le droit d'avoir la mascotte près d'eux (c'est qu'ils ont probablement gagné un Bunco!)

pareil pour Hind (Jordanie) et Claudia (Colombie)

Fall du Sénégal (oui, vous l'auriez bien dit vous même en voyant son badge ;-))

Hadas, Linda, Ann et Yaara (bon y'en a qu'on ne devrait  même plus présenter à force de vous les montrer!)

Linda et Liev-Karin

yes, Carie et moi sommes les meilleures perdantes!!!

j'ai même droit à un prix moi aussi!!!

Ce fut une matinée bien sympa et amusante.

La prochaine fois, si le temps le permet, ce sera la confection d'une couronne de Noël... chouette aussi! J'ai hâte de décorer ma porte d'entrée avec!

Belle soirée à vous!

Bonjour à toutes et tous,

Le week-end dernier, nous avons été invités à célébrer Hannukah chez nos amis israéliens entre internationaux. Ce fut une très belle soirée, en toute détente, entre amis.

Goer nous a même proposé un petit montage sur slides afin de nous expliquer cette tradition de son pays. Et tous les enfants ont ensuite allumé les bougies et l'Hannukia, cierge prévu à cet effet en commémoration du "Miracle de l'huile". Les petits Israéliens ont aussi chanté avec leurs parents.

Si vous ne connaissez pas cette célébration, il s'agit du rappel de la réédification de l'autel du Temple de Jérusalem, profané par les armées séleucides (l'épisode est relaté dans le premier livre des Macchabées), et donc la fin de l'interdiction de leur culte pour le peuple juif.

Pour plus d'infos, je vous invite à passer par ici.

Nous avons également joué au Dreidel, ce jeu de toupies auquel on joue durant la fête d'Hannukah.

Lors de cette fête, il est coutume de manger des donuts et que les enfants reçoivent des pièces de chocolat.

Voici quelques photos de la soirée.

Cette année est un peu exceptionnelle, puisque ce 28 novembre, le premier jour d'Hannukah coïncidait avec le jour de Thanksgiving... ce qui est rare... vu qu'Hannukah est basé sur une calendrier juif, qui est calendrier lunaire, et que Thanksgiving est le quatrième jeudi du mois de nomvembre, la probabilité de célébrer les deux le même jour est faible, ce n'était plus arrivé depuis 100 ans, et cela ne devrait plus se produire avant plus de 77.000 ans! On a appelé ça ici le "Thanksgivukkah"!

A cette occasion, nombreuses vidéos ont circulé sur le net, en voici quelques-unes trouvées sur you tube:

j'aime bien celle-ci, une chanson créée où on retrouve les coutumes des deux traditions:

http://www.youtube.com/watch?v=9xKomL1j9OI

http://www.youtube.com/watch?v=QXsxCohQNT8

http://www.youtube.com/watch?v=bOk3ZevV8gs

Julie et Mike

Nous avons également découvert un autre talent de l'acteur Adam Sandler, qui a créé cette chanson d'Hannukkah: http://www.youtube.com/watch?v=qUCNAnp2QAI

jeu du Dreidel

on prépare pour l'allumage des bougies

mon petit loup qui vient de se faire une grosse bosse sur la tête (qu'on ne voit pas fort sur la photo) juste au-dessus de là où il s'est ouvert avant notre déménagement... ouf, en le voyant arriver en hurlant sa main sur son arcade soucillère, j'ai cru qu'il s'était de nouveau ouvert, mon petit Albator!

Et la meilleure partie: les desserts!!! lol

chouette moment entre amies... avec un fabuleux dessert à la meringue et un délicieux thé à la menthe, que demander de plus???!!! ;-)

Douce et chaude journée à vous, ici il a neigé pour la première fois cette année... rhaaa c'est toujours magique!

A bientôt.

Bonjour,

Depuis quelques semaines, on en voit le bout du nez... je parle de Noël... les façades des maisons mettent leur habit de fête, les magasins rabattent leur prix sur les décorations, car ici on commence dès le 1er décembre si pas avant, les gens se ruent dans les magasins à la recherche DU cadeau, les femmes sont aux fourneaux à préparer des cookies au peppermint, ou des cupcakes en forme de renne de Noël qu'elles pourront offrir à la moindre occasion... bref, Noël, c'est aussi une grande affaire ici!

J'ai commencé à prendre quelques photos pour vous... les voici!

Quelques maisons tout d'abord

Plus rien ne va... Mister Snowman fait la cour à Kitty qui semble tenter de lui échapper (en passant par le buisson)

et le Père Noël rentre d'une virée! lol

Manon se fait le dents avec une canne à sucre géante!

les autruches se mettent sur leurs 31 et décorent aussi leur maison!

les dinosaures sont parés eux aussi pour la fête...

et même Maître Yoda s'y met lui aussi!

Snoopy se tâte encore de son côté...

Y'a plus qu'à attendre le Père Noël... ha justement le voilà!

Non sans blague, vous imaginez mettre une girafe dans votre jardin pour Noël, vous?!

en tout cas, en matière de déco extérieure, ce n'est pas ce qui manque et il y en a pour tous les goûts, dans tous les thèmes!

Dans le choix des arbres de Noël, il y a aussi l'embarras du choix... dans les couleurs, et le formes... à droite probablement l'arbre de Noël typique de Californie ou de Floride?

shopping en famille...

Hugo a bien l'intention d'essayer tous les modèles!

Petit tour chez Michaels

Quant à la déco à la maison, pas de folie cette année... toutes mes décos sont restées en Belgique, et comme j'ai déjà beaucoup (d'Alabama), j'ai décidé de limiter mes achats cette année pour éviter de m'encombrer au retour... et parce que nous partons en vacances pour les fêtes... donc pas de sapin de Noël pour éviter de devoir acheter un tas d'ornements, mais à la place, j'ai recouvert un vase bleu avec du papier alu dans lequel j'ai placé quelques branches et petits montages de feuilles et j'ai juste acheté un petit paquet de mini-boules pour 5 dollars. Aussi, j'ai décidé de décorer dans les tons des coussins que nous avons déjà et du canapé,... ce sera donc du blanc et du turquoise cette année!

J'ai limité la déco à la cheminée...

Voilà pour ce soir,

Je vous souhaite une bonne fin de week-end.

Bonjour,

Il y a un moment que je souhaitais créer un post à ce sujet, mais avec Noël, c'est la goutte qui fait déborder le vase, j'ai comme un trop plein, et ai besoin de vous en parler enfin!

Oui, les Américains et leurs chiens... c'est une vraie histoire d'amour!

Chez nous, en Europe on aime les animaux, les chiens certainement, on aime leur faire des caresses, voire des papouilles, on les balade, on joue avec, mais ici, c'est bien plus que cela, le chien est au même titre qu'un enfant... et quand je dis au même titre, voyez un peu...

Vous savez déjà qu'il existe ici le système des pet sitters... lorsque vous partez en vacances, vous ne placez pas votre chien dans une pension pour chiens, mais faites appel à un pet sitter attitré, comme vous engageriez une nanny pour vos enfants, et ce pet sitter vient à la maison s'occuper de votre toutou durant votre absence, et sinon faire une visite afin de vérifier que votre chien va bien et lui tenir compagnie.

Vous vous souvenez peut-être de cette photo que j'avais prise à la mer au début que nous étions ici?

En fait, c'est assez courant ici de voir des chiens sur les genoux de leur maître occupé à conduire, dans des paniers au magasin, ou des têtes de chiens dépasser des vitres de voitures, ou encore ceci:

Bref, ils emmènent leurs chiens partout avec eux!

Lors d'Halloween, j'ai ris à l'intérieur de moi même un jour, dans un magasin, car deux dames discutaient de leurs chiens, et l'une demandait à l'autre: "et ton chien, vas-tu le déguiser pour Halloween?" l'autre lui répondant "ho oui, bien sur, elle adore ça!"

Aussi, justement pour Halloween, il y avait des parades déguisées pour les enfants, pour les adultes, mais aussi pour les chiens! A l'école de Hugo, récemment, ils ont organisé une parade pour les animaux de compagnie! Ma copine Virginie y est allée et m'a fait le plaisir de partager ses photos (merci Virginie ;-)).

Halloween est terminé, mais même chez Michaels, au rayon des décos de Noël, il y a le rayon de Noël pour chiens...

ils ont aussi droit à leur chaussette de Noël...

de quoi se déguiser en Père ou Mère Noël (snas oublier la barbe... non pas pour Mère Noël... quoique lol)

ou un déguisement de renne de Noël pour chiens (heuuuu)

 Et la cerise sur le gâteau, de quoi se faire une manucure pour les fêtes de fin d'année! (il y en a probablement qui croient que leur chien adore ça!)

Ha oui, et j'allais presqu'oublier... il est aussi bien entendu possible de décorer le jardin avec un chien illuminé! Mais qui est le plus illuminé à votre avis?

J'espère que ça vous aura autant amusé que moi... à mon avis, il y aura un second épisode avant la fin de l'année ;-)

Bonne fin de nuit à vous qui dormez... moi je vais me faire un petit épisode de Lost avant d'aller dormir...

Bonsoir,

J'aurais aimé partager avec vous les photos de notre journée de Thanksgiving, jeudi dernier, passée chez nos amis italiens, mais ce jour là, j'ai oublié mon appareil photo (oui, comment est-ce possible?! lol)... faut dire que j'avais les mains plus que chargées de casseroles, de fleurs, etc.

Par contre j'ai des photos de ce soir là, du démarrage du Black Friday... vous souvenez-vous ces fameuses soldes, à la veille de Noël, que les Américains attendent toute l'année?  et durant lesquelles certains se battent même? Et bien cette année n'aura pas failli à la tradition! Les hopitaux de diverses villes ont encore reçus bien des victimes de la foule et d'agressions cette année!!!

Voyez donc: en voilà une petite compilation de cette année: http://www.youtube.com/watch?v=BtaQwFXphSU

Bref, la folie!!!

J'y suis tout de même allée, le jeudi soir avec Manon au mall près de chez nous... en vérifiant le parking au préalable... habituellement, les magasins ouvrent vers 05h00 du mat le vendredi mais chez nous, ils l'ont fait dès 20h00 le jeudi de Thanksgiving... il n'y avait pas un chat en arrivant, et ce, jusqu'environ 23h00, après quoi les gens sont arrivés, nous avons eu la variété du choix, 50% sur tout pratiquement... les soldes se sont prolongées jusqu'à aujourd'hui, nous y sommes retournés dimanche, car avions décidé d'aller au cinéma les enfants et moi (situé dans le mall), mais vu que nous avons mis 3/4 d'heure pour trouver une place de parking (il était full malgré qu'il est immense!), nous avons loupé la séance, et du coup nous sommes restés en attendant la suivante... de peur de devoir rechercher une place pendant un certain temps.

Du coup on a vu le Père Noël, et le monde dans certains magasins, on en a profité pour prendre des photos pour vous montrer les longues queues à la caisse (enfin loin de la caisse)...

la queue jusqu'aux caisses tgout au bout!

Bien tranquilles devant le grand écran (le film: Frozen) pendant que certains poireautent dans les longues queues, espérant payer quelques articles...

Voilà qui clôture Thanksgiving!

Bonne journe à tous.

Bonjour,

Dans toutes ces festivités s'est ajouté un autre événement pour moi: une bougie de plus s'est ajouté au gâteau! Ce qui me fait 38 ans!

Julie m'avait proposé pour mon anniversaire qu'on aille elle, Hadas, Yarra et moi faire une petite séance de kangoo, puis de se faire un petit resto toutes les 4, histoire de fêter tout de même! Nous sommes is occupés, et j'ai été fort fatiguée ces derniers temps que je n'ai pas pris le temps d'organiser quoique ce soit...

Alors le Kangoo, kezako? tout d'abord on enfile ces drôles de botines

il s'agit ensuite de sauter comme un kangourou comme son nom l'indique (oui, enfin, avec quelques figures en plus lol) durant une heure... très chouette, j'ai adoré l'expérience!

photo avant notre petite session sportive (on n'a pas osé prendre la photo après, ne sachant pas très bien à quoi nous attendre lol mais nous avons survécu!)

Ensuite Julie nous a amené au resto... et là... surprise!!! Mes copines du Spice, de l'école de Hugo, Didier, les loulous, tout le monde était là pour la fête! Quelle surprise! Julie avait tout concocté!!! Je ne m'attendais absolument pas à ça, ne me suis doutée de rien (Julie avait eu peur que je ne découvre les voitures sur le parking, je n'y ai vu que du feu!), c'était vraiment réussi!

Amaria et Francesca (oui on voit qu'elle est Italienne lol) en pleine discussion (ça semble sérieux! lol)

Anaïs que vous découvrez en photo pour la première fois, à gauche, une super chouette maman de l'école de Hugo, et la douce Harumi du Spice

Manon qui nous fait un sacré mélange bien belge! des frites aux gaufres de Bruxelles lol

Et voilà pour une journée qui a excellement bien démarré!

Belle soirée et à bientôt.

Bonjour,

Me voilà avec la suite de Thanksgiving.

Je ne sais pas si vous vous souvenez qu'en Alabama, nous avions passé notre journée dans la salle des urgences car Hugo s'était ouvert la joue, au lieu de nous rendre chez un parent de notre famille sponsor qui nous avait invité.

Cette fois, j'espérais que ça se passe autrement... nous étions invités pour une diner chez nos voisins quelques jours avant Thanksgiving, car ils partaient pour une semaine en vacances à la date prévue de Thanksgiving.

Nous y avons passé une agréable soirée, sans aucun heurt ;-)

Il y avait bien sur de la dinde!!! Comme celles que j'ai vu dans les magasins... énorme!

du jambon fumé

Un Thanksgiving tout de même un peu spécial car ma voisine est d'origine chinoise et a grandi en partie en Thaïlande... ses parents (dont le dame en photo) sont venus avec de la nourriture thaïlandaise... du coup c'était de la nourriture mi-américaine, mi-thaï... on s'est régalé!

Les enfants ont bien profité de leur soirée aussi avec les petits voisins

Voilà pour ce matin,

Bonne journée (enfin soirée) à vous.

Bonjour,

Nous avons passé les dernières semaines à entendre parler partout autour de nous de Thanksgiving... chacun parlait des plats qu'il allait préparer, ou dans quel famille il allait célébrer, ou de où il allait partir en voyage... Thanksgiving ici, c'est avant tout une fête familiale, plus important que Noël encore! Et comme se veut la tradition, on y mange de la dinde!!! Mais savez-vous ce qu'est exactement Thanksgiving?

Cette tradition remonte au tout début de l'histoire des Etats-Unis... lorsque les premiers colonisateurs se sont installés sur le territoire américain... souvenez-vous que je vous avais raconté que leur première année avait été une sacrée épreuve, car ces gentlemen venus d'Angleterre ne savaient pas cultiver la terre, de plus, le premier hiver fut rude, ils perdirent nombreux de leurs hommes.

Les Indiens, ensuite, leur montrèrent des techniques pour cultiver les terres (du maïs surtout)... la récolte d'automne fut si fructueuse qu'ils décidèrent de célébrer cela, comme ça se faisait en Angleterre, et remercier non seulement Dieu d'avoir premis cela, mais remercier également les Indiens de leur avoir enseigné les bases de l'agriculture. C'est devant un repas qu'ils se sont tous rassemblés afin de marquer le coup, la tradition s'est ainsi perpétuée. Ils ont célébré ce premier Thanksgiving de 1621, durant 3 jours.

Les Américains ont continué à célébrer depuis, réalisant que sans cette aide des Indiens, ils ne seraient plus là aujourd'hui...

Nous avons pu durant le mois de novembre nous imprégner de ce temps de fête.

Tout d'abord au Spice du jeudi. L'équipe américaine nous a à nouveau concocté un petit briefing, sur Thanksgiving cette fois.

Voici quelques-uns des slides présentés

Ce qu'on mangeait à l'époque et ce qu'on mange habituellement de nos jours pour Thanksgiving

Il y a des spécialités régionales pour Thanksgiving, selon où on vit aux USA- nous avons mangé différemment ici qu'en Alabama

et comme chaque année, Macy's à New York organise sa parade de ballons annuelle, de 09h00 du matin à midi, qu'on peut aussi visionner à la télévision

quelques spécialités que nous avons pu goûter, comme la tarte au potiron (Pumpkin pie) ou la tarte aux noix de pécan (un délice), ou encore à la pomme... le tout, couronné de crème fraîche... ho ici, on n'est plus à quelques calories près!!!

Désolée de vous avoir mis l'eau à la bouche...

J'ai encore de quoi vous parler de Thanksgiving pour les prochains jours ;-)

A tout bientôt.

Bonjour,

Merci des petits commentaires reçus ces derniers temps. Ca me fait toujours bien plaisir de recevoir un petit mot, et ça me laisse l'occasion de vous répondre ;-)

Je tente de me remettre à jour sur le blog, j'ai plus d'une semaine de retard...

Nous habitons à 5 minutes d'une patinoire, et comme elle a ouvert pour l'hiver, on s'était dit les enfants et moi qu'on irait y faire un tour à l'occasion, Manon et Hugo n'ayant jamais essayé jusque là.

Et puis l'école de Manon a proposé une soirée patinage à ses élèves (piste réservée pour eux pour la soirée), du coup je suis allée avec elle prendre des photos de sa première fois sur des patins!

Une copine lui explique 2-3 petits trucs

à côté, une petite patinoire pour les cours de hockey

La voilà mise en confiance, c'est bon, elle est partie!

L'expérience a  on y est donc retournés quelques jours plus tard en invitant deux amies de Manon à venir avec nous.

Pour Hugo, c'est comme s'il en avait déjà fait! Incroyable!

puis la patinoire fermait pour le public, et nous avons laissé notre place à ces joueurs de hockey pur un match, comment dire... assez trash!!! Je ne savais pas que c'était aussi "hard" que le football américain! Je comprends maintenant qu'ils soient si bien protégés, je pensais que c'était plus en cas de chute sur la glace, mais non! Imaginez des gars 2 fois ma taille cogner violemment contre la paroi de protection, juste devant moi, celle-ci vibrait à chaque fois, ça faisait un de ces bruits, en plus des sticks de hockey qui cognaient fortement eux aussi. Impressionnant!

et un petit cliché (flou) de Manon avec Sophie et Alba, deux amies de classe qui viennent des Pays-Bas et du Danemark.

A bientôt.

Bonjour,

Je vous ai dit qu'il y avait tant à voir ici... et cette fois, c'est à un quart d'heure de chez nous que je vous emmène... à Great Falls... oui, falls... des chutes d'eau!

La visite était au départ prévue être avec le club des épouses de l'école de Didier, mais lorsque j'ai demandé à mon GPS de nous amener au centre visiteur, il nous a amené à celui de l'autre côté de la rivière du Potomac, du côté de la Virginie, et non du Maryland. J'ignorais qu'il y avait en réalité 2 centres visiteurs!

Du coup, nous avons loupé le groupe et c'était très bien comme ça finalement, nous avons pu profiter d'un après-midi juste à nous 4!

Merci Manon pour les oreilles de lapin ;-)

le niveau jusqu'où est montée l'eau lors d'inondations

Des canoes bien téméraires font la descente

Petite balade

les vestiges d'une ancienne écluse

Et voilà pour aujourd'hui!

Je file visiter le Jardin Botanique avec mon amie Julie, à bientôt pour d'autres photos!