Cat et co au pays d'Obama

Bonjour,

Comme je vous avais dit, ma maman et moi sommes parties en escapade à New York pour 2 jours.

Voici les photos de notre petite aventure à la Grande Pomme!

Départ imminent... nous attendons le bus qui part de chez moi pour le centre de Bethesda! Maman est excitée!

nous prenons ensuite un car qui nous mène directement au coeur de NYC en 4 heures

nous arrivons en bordure de New York et apercevons déjà les grattes-ciel

nous voilà plongées dans le centre ville, et prenons la direction de notre hotel... en passant, nous longeons l'imposant Empire State Building!

maman est impresionnée par tous ces hauts buildings

Après avoir déposé nos bagages à l'hotel, nous trouvons un subway afin de nourrir ces petits estomacs affamés

puis partons pour une longue balade vers Times Square en passant par la 5ème Avenue, celle si célèbre pour le shopping

maman découvre la quantité impressionnante de taxis jaunes

qu'elle prend bien sûr en photo elle aussi!

d'étranges bâtiments se dressent comme celui-ci avec sa drôle de forme

Nous passons devant Build-a-Bear Workshop, j'en profite pour lui montrer le concept

nous vous emmenons dans ce magasin "American Girl", dont j'avais beaucoup entendu parler...

un magasin immense à 3 étages, rien que de poupées!

avec son salon de coiffure... pour poupées! dont une file d'attente de 3 heures!!!

la petite fille choisit parmi les possibilités proposées ci-dessous la coiffure pour sa poupée

sans oublier le petit salon de consommation... cupcakes, gâteaux, sucettes et autres confiseries

la petite fille peut revêtir la même tenue que sa poupée!

la poupée revient à 120$, et un petit accessoire coûte environ 30$, sans les taxes

les mignons poupons, à 80$ le bébé! la petite fille peut choisir la couleur des yeux, de peau, et de cheveux de son bébé

Bon, assez vu de poupées comme ça, on reprend la balade en direction de Rockefeller

passage par le magasin Lego

Rockfeller center

et sa patinoire

à l'intérieur de Rockfeller

du Top of the Rock, vue sur Central Park

ça lui plait! chouette!

on peut voir la Cathédrale St-Patrick (sa nef) en bas à gauche

vue sur la Statue de la Liberté

et sur l'Empire State Building

on monte encore un peu

et le soleil pointe alors son nez

on redescend de nos 70 étages

Radio City

passage par M&M"s world

Mr et Mme Bleu!

vue sur le magasin Hershey's

mais on aime surtout les M&M's, surtout ceux au chocolat blanc! mais il n'y en a pas ici :-(((

que ces colonnes de toutes les couleurs au chocolat au lait

on peut même les faire imprimer dans une pièce annexe

difficile de choisir parmi toutes leurs collections

ha mais ici, ça fait typique NYC!

un p'tit bisou de Mrs Adorable!

si vous ne le saviez pas encore...

nous arrivons sur Times Square et ses fameuses publicités surdimensionnées

en plein milieu de Times Square est disposé ce "Match-Maker"... sans doute mis à disposition lors de la Saint-Valentin, il s'agit d'un systèmes de tuyaux qui permet de trouver l'âme soeur... du moins les personnes censées "s'assortir" à nous

nous testons par curiosité... et...

tombons l'une sur l'autre!!! ha ha!

petit tour au Toys're Us, avec sa roue géante à l'intérieur

maman a trouvé son autre âme soeur! l'incroyable Hulk!

et on est tombé sur un des mignons, tout content de nous voir! Ho, avant que je n'oublie, il vous remet son bonjour!

NYPD

et ce gentil policier qui est devenu la cible des appareils photos des touristes comme nous! lol

it's a party in the USA!!!

le soleil tombe sur Times Square, nous reviendrons ce soir manger un bout, et rentrons à l'hotel pour recevoir notre clé et mettre nos bagages en chambre (on a juste pu les entreposer en attendant)

nous passons par le parc Bryant dont la patinoire vient d'être enlevée

Grand Station Terminal (qu'on a vu qui a été fermée le lendemain et était entouré d'un tas de policiers suite à une explosion)

retour sur Times Square le soir pour un petit souper où maman s'étonne: on se croirait en plein jour en étant sur place tellement c'est éclairé

une bien belle journée mais nous rentrons bien fatiguées à l'hotel... enfin si on piuvait appeler cela un hotel lol

une chambre avec WC et salle de bain à l'extérieur, vieille, pas trop propre, très mal insonorisée, chaude à mourir, dans laquelle on n'a pas trouvé comment couper le radiateur, ou le diminuer, et dont l'air co soufflait à côté de mon oreiller... cher rapport qualité-prix!le seul avantage était finalement sa situation, en plein centre, pas loin de la 5ème Avenue! Du coup j'ai peu dormi cette nuit là!

Voilà pour la première journée de notre escapade à New York, la suite au prochain post,

Bonne journée à vous.

Bonjour,

Ma chère petite maman s'est envolée vers son domicile hier, et c'est avec le coeur lourd que je l'ai laissée repartir, après un superbe séjour passé ensemble qui nous a bien rapprochées elle et moi. Je l'aurais bien égoïstement gardée encore un peu pour moi ;-)

Vous allez voir tout ce que nous avons fait ensemble, j'ai encore du mal à croire tout ce qu'on a fait en 3 semaines de temps, tant on a vu, et visité.

J'aurais aimé pouvoir vous montrer sa tête à certains moments, lorsqu'elle découvrait certaines choses!

La veille de partir pour New York, nous sommes parties à nous deux faire le tour de mémoriaux dont je lui avais tant parlé et dont elle avait déjà vu quelques photos sur le blog, mais elle fut impressionnée de voir en vrai l'ampleur des bâtiments, surtout face à celui de Lincoln!

Elle était très heureuse d'enfin voir le mémorial de Martin Luther King, celui qu'elle souhait voir par dessus tout.

Balade en fin d'après-midi, et moment magique pour nous lorsque le soleil s'est couché peu à peu dessinant devant nous un paysage magnifique.

ici, devant le monument Washington et la reflecting pool

le monument Washington et le Capitole en arrière plan

le mémorial Lincoln

plein de monde comme à chaque fois

et si on le ramenait dans les bagages?

c'est ici que Martin Luther King a prononcé son discours "I have a dream"

le président Lincoln qui regarde le monument Washington se dressant devant lui

le mémorial de la guerre de Corée

le mémorial Jefferson au loin, vu du mémorial Martin Luther King

le mémorial Martin Luther King

le DC war memorial

le monument Washington presque dénudé de sa structure en métal

vue sur le mémorial de la 2ème guerre mondiale

et vue sur le mémorial Lincoln au loin au moment du coucher de soleil

le mémorial de la seconde guerre mondiale

quelques minutes plus tard

nous continuons la balade en passant par les jardins de la Constitution

mémorial de la guerre du Vietnam

le mur sur lequel sont inscrits tous le nom des 58272 victimes de cette guerre

et donc un très long mur comme vous pouvez le constater

by night

en rentrant ,nous sommes repassées par le mémorial Lincoln, illuminé

Nous avons ensuite récupéré ma voiture garée le long du Potomac

Une bien belle balade, n'est-ce pas?

La suite de nos aventures tout bientôt.

Belle soirée.

Bonjour,

Merci des petits mots reçus au sujet de la visite de ma maman, j'apprécie toutes ces petites attentions, et me fait un plaisir de vous répondre dès que je le peux.

Aujourd'hui je viens partager avec vous quelques photos prises au Capitole (oui, de nouveau, désolée! mais peu après toutes celles déjà montrées) avec, cette fois, ma maman biensûr. J'avais fait une réservation afin qu'elle puisse visiter, et afin de lui montrer où sont votées les lois américaines, et surtout qu'elle puisse admirer cette belle Rotonde.

Malheureusement, il ne nous a pas été possible de visiter le Sénat ce jour là, par contre elle a pu voir la chambre des Représentants. Je rappelle qu'à cet endroit, les photos y sont interdites donc je ne peux vous montrer à quoi cela ressemble sinon via cette photo que j'avais trouvée à l'époque sur le net et que j'ai glissée dans mon article ici: http://catobama.canalblog.com/archives/2013/11/index.html

Nous avons cette fois pris le bus devant chez moi, vers le métro de Bethesda, où l'escalator est bien en pente, c'était très impressionnant tant d'en haut que d'en bas!

arrivées au Capitole, dans le hall d'accueil de visiteurs

la salle des Statues

dans la Rotonde

la réplique similaire à la Statue de la Liberté se dressant sur le toit du Capitole

en nous rendant vers l'International Trade Center pour prendre un petit lunch, nous sommes tombés sur cette rose géante

Le lendemain de cette journée, nous étions conviés chez Yaara, pour un bon petit lunch entre amies, nos hommes étant partis en voyage à Seattle.

L'occasion de présenter ma maman et pour les enfants de revoir leurs petits copains et copines.

Claudine (Nouvele Zélande), Mirian (Brésil) et Julie (Canada) occupées à visionner quelques photos

les enfants mènent leur petite vie de leur côté, dans la salle de jeux

le moment du lunch

après un après-midi à la pleine de jeux, les filles décident de nous préparer un petit spectacle

pendant que tout ce petit monde s'amuse, ma maman fait connaissance avec la maman de Claudine- elles ne parlent pas la même langue, mais la langue universelle du non verbal prend le dessus et elles parviennent finalement à se faire comprendre et passent un bon moment ensemble

nous resterons finalement toute la journée, au vu de la bonne ambiance qui règne et de la quantité des restes- voici Claudine et Hadas occupées à la plonge entre les 2 festins

les filles nous présentent finalement leur petit show

c'est une bien belle journée que nous aurons passé ensemble!

Sur ce, je vous laisse, et m'en vais préparer quelques autres photos à partager.

Bonne fin de journée.

Bonjour,

Le jeudi, c'est le jour du Spice, et cette fois, Rob, notre organisteur de choc nous avait convié au jardin botanique. J'y étais déjà allée avec mon amie Julie, mais je tenais à ce que ma maman le visite elle aussi, car je sais combien elle aime les plantes, et particulièrement les orchidées!

Et là, le thème actuel était justement: les orchidées!

Si vous lui demandez ce qu'elle a préféré de tout son séjour jusqu'ici (il reste 3 jours), le jardin botanique est dans son top 5!

La déco y était tout autre que lorsque j'y suis allée pour Noël où étaient exposées les monuments de l'expo universelle- cette fois les instruments étaient mis à l'honneur, tous décorés en fleurs, et de la musique classique agrémentait notre visite. 

Mais place aux images pour vous représenter un peu...

le magnifique piano fleuri

hé hop deux petites oreilles de lapin ni vu ni connu ;-)

un citronnier

les fèves de cacao

une jolie harpe

le groupe du jour... vous nous voyez?

Après avoir quitté le jardin botanique, nous sommes allées manger un bout au musée amérindien (hé oui encore une fois lol) avec une partie du groupe, ce fut un chouette moment, où j'ai appris qu'une copine américaine est une ancienne actrice/chanteuse de comédie musicale, elle a joué dans des shows célèbres, en Californie.

Après cela, chacune rentrait chez elle, mais ma maman et moi avons décidé de profiter du temps libre qu'il nous restait et sommes passées par le musée de l'espace et de l'aviation.

dans une capsule spatiale

la panoplie du parfait astronaute!

le réacteur d'une fusée!

un engin prévu pour la conquête de Mars

quelques panoramas de la planète rouge

du temps des frères Wright et du début de l'aviation

le hall central du musée

le genre de cadeau à ramener à son fiston

Ce jour là, Hugo avait entraînement de hockey, nous sommes allés le rechercher avec sa Mamou qui a pu voir ses exploits ;-)

 vas-y mon loulou!!!

Voilà pour ce soir,

La prochaine fois je vous amène de nouveau en balade dans DC entre autres.

Bonne journée à vous. A la prochaine.

Bonjour,

Comme je vous le disais, nous avons décidé d'aller voir Chinatown ma maman et moi. Bon on est loin du Chinatown de San Francisco, celui-ci est bien plus petit, et consiste plus en une seule rue de restaurants chinois qu'en un véritable quartir chinois. De fait, le stade sportif et salle de concert, le Verizon center, a fait en sorte que le quartier s'est fort américanisé au fil des années, depuis son implantation dans ce quartier.

Après quelques recherches sur le net au préalable, je me suis rendue compte qu'il n'y avait qu'un seul magasin de souvenirs chinois et qu'une minuscule superette fournissant quelques produits typpiques.

Soit, on y a passé la journée et n'avons pas été mécontentes de notre journée... nous sommes rentrées dans le magasin de souvenirs, nous sommes amusées à y découvrir quelques spécialités et objets caractéristiques de la Chine, et sommes allés prendre un lunch dans un restaurant du coin, choinois bien entendu.

Aussi, nous avons vu la fameuse porte chinoise très connue ici et nous sommes promenées dans les quelques rues affichant des enseignes en écriture chinoise.

Les photos:

Après avoir cherché une place durant 35 minutes au parking du métro, j'en ai finalement trouvée une!!! Contente, moi! lol

la porte chinoise

la fameuse boutique dont je vous parlais, avec sa vitrine

bien des produits inconnus pour ma part

le plaisir de la découverte...

la rayon des nouilles chinoises

du poisson séché en paquet

des oeufs de canards

la pharmacie en vrac, un tas d'herbes, substances qu'une dame pèse et emballe dans des papiers et parfois réduit en poudre au préalable

nous reprenons la balade

Après un bon petit resto, nous reprenons le métro, car il est l'heure d'aller rechercher les loulous à l'école!

Voilà pour Chinatow, j'espère que la visite vous a autant dépayé que nous!

Bonjour,

Il reneige après les 20°C que nous avons eu hier! Ici, c'est un peu une prise de tête le matin quand il s'agit de s'habiller en ce moment!

En parlant de neige, à peine ma maman était arrivée qu'elle expérimentait déjà le troisième jour l'hiver à DC et sa première tempête de neige ici. Du coup, les enfants ont de nouveau fait l'école buissonière le lundi et mardi de la semaine dernière, vu que les écoles étaient fermées.

Ceci dit et comme Didier étant parti en voyage à Seattle, nous avons bien rentabilisé nos journées par une cure de bien-être et de beauté lol et profité d'une petite séance de bowling après un bon petit Mc Do à quatre.

Voici en images...

un petit masque facial pour ma maman

on a créé des petits stands... stand manicure, stand coiffure, stand soins de la peau, et stand maquillage

Hugo quant à lui vient superviser la situtation et faire un peu la causette à Mamou

au Mc Do avant le bowling

soirée bowling

allez Mamou!

mère et fille

d

en rentrant, Manon reprend son écharpe entamée avec Lena et maman lui montre comment crocheter

Mercredi les enfants ont repris le chemin de l'école, quant à nous, on a pris la direction de Chinatown, mais ce sera pour le prochain épisode ;-)

A tout bientôt.

Bonjour,

Me voici avec les photos de ma maman à DC... avec cette première visite ensemble, et bien entendu, nous avons commencé par la tradictionnelle balade dans le Mall, devenu un classique pour ma part lol

Comme nous n'étions qu'elle et moi, nous avons opté pour le métro, plus économique à deux seulement et plus pratique aussi que de chercher une place là où tous les touristes se concentrent (et puis plus écologique, en même temps!).

la sortie du métro... je lui ai dit d'ouvrir grands ses yeux à la sortie...

car nous arrivons directement sur le Mall, et donc avons vue sur le monument Washington et le Capitole et entre les deux, un énorme espace ouvert

la voilà ravie de voir tout cela en vrai!

on longe le Smithsonian castle

et je ne manque pas de lui montrer un bref aperçu du musée d'histoire natuelle dans lequel par hasard nous rencontrons mon amie Julie, occupée elle aussi avec une visite- incroyable, il doit y avoir une cinquantaine de musées à DC, je ne prévois pas d'aller dans cette pièce des minéraux et pierres précieuses puis finalement décide d'y faire un tour, et je tombe sur Julie! Même endroit, même moment!

Nous continuons notre balade et passons par le jardin de sculptures

dans lequel siège une patinoire

petit lunch au musée des Indiens d'Amérique

goûter leur délicieux chili-frites

direction le Capitole

vue sur le jardin botanique

 reflet du Capitole dans l'eau encore semi-gelée et cette mouette qui prend la pose

devant le Capitole repose un géant quilt

en honneur aux victimes d'abus sexuels

chacun peut y annoter son histoire

des femmes viennent témoigner de ce qu'il leur est arrivé, l'une chante, une autre parle, les mots sont poignants, touchants! Puis l'une d'entre elles fait un malaise, on l'écarte et on reprend le fil des idées pour oser parler et ne plus se taire

devant l'un des symboles des USA... c'est ici que toutes les lois américaines sont décidées et votées!

vue sur le Mall et la monument Washington

l'avant du Capitole dont on a fait le tour

la petite photo souvenir

passage également par la bibliothèque du Congrès, un de mes lieux de visite préféré

en reprenant le métro pour nous rendre vers la Maison Blanche, nous atterissons dans un magasin et tombons sur ceci...

nous y voilà!

un petit visiteur de la Maison Blanche lui aussi!

qui à défaut d'un petit goûter avec le Président s'est installé devant sa demeure pour y prendre son snack!

devant la Maison Blanche, des manifestants protestent

derrière l'Executive Building, qui se situe à côté de la Maison Blanche dont nous faisons le tour

et l'arrière de la Maison Blanche cette fois

la nuit tombe sur DC

il est temps pour nous de reprendre le métro en direction de Bethesda!

Voilà une bien belle première journée passée ensemble! Et seulement le début d'une longue série de journées semblables à celle-ci!

Vous verrez tout cela dans les prochains jours!

A tout bientôt.

Bonjour,

Me voici avec la suite de nos aventures made in USA. Lena était-elle à peine repartie que je reprenais mes activités habituelles.

Manon en a profité pour inviter son amie Sophie. Le Spice a repris lui aussi après cette perturbation hivernale, où des sessions ont été annulées à cause de la neige.

Quelques photos diverses de ces 3 jours avant que ma maman n'arrive.

Manon et Sophie

chez nos voisins

le mardi gras au Spice

petit briefing donné par Janet sur le Mardi Gras aux USA

les gateaux du roi du Mardi Gras... dans lequel la fève se trouve... oui ici, c'est le jour du Mardi Gras qu'on le fait 

petit tour par Adam's Morgan, un quartier de DC

Cleveland Park, un autre quartier

" the Lego movie" au cinéma et la salle juste pour nous!

Voilà pour aujourd'hui... les photos avec ma maman arrivent... tout bientôt.

Bonjour,

Me voici plus matinale qu'à l'habitude... avec les photos de la fête de Saint-Valentin fêtée dans la classe de Hugo, fête qui a été postposée dû aux intempéries hivernales.

Ma belle-maman et Liline, sa soeur, étaient censées m'accompagner pour aider à l'organisation de la fête, mais vu le changement de planning, elles sont rentrées avant que la fête n'aie lieu, j'y suis donc allée comme prévu, et y ai encore rencontré des mamans.

Ici, la notion de Saint-Valentin est un peu différente de celle qu'on a en Belgique, il s'agit non seulement d'une fête pour les amoureux mais aussi l'occasion de dire à ceux qui nous sont chers qu'on les apprécie: famille, amis.

Dans les écoles, la fête consiste en quelques activités, jeux, et surtout à l'échange de Valentines, de petites cartes généralement ou gadgets style crayon accompagné d'un petit mot personnel pour un compagnon de classe.

Généralement, les élèves apportent une Valentine pour chaque petit camarade de classe. Hugo a donc apporté 27 petites enveloppes contenant une petite carte nominative, à ses copains et copines de classe.

échange des Valentines

Voilà à quoi ressemble une Valentine

Petit jeu de mathématique, il s'agit de trouver le partenaire qui a la réponse correspondante au calcul proposé sur la moitié d'un coeur, Hugo a trouvé sa partenaire

variante de l'âne sans queue, mais ici c'est l'institutrice sans sa bouche (qu'il faut replacer au bon endroit)

Ils ont confectionné des moustaches

monté un petit cadre en forme de coeur

mangé des cupcakes de Saint-Valentin

fabriqué un énorme coeur boite aux lettres afin de récolter tous leurs Valentines reçus

ouvert leurs Valentines et découvert les petites surprises et petits mots

chacun se dit merci

cheese! And Happy Valentines day!

Voilà pour cette petite tradition du pays de l'oncle Sam!

Bonne journée à vous, ici, ça caille!!!

Bonjour,

Je ne vous ai pas donné de nouvelles ces derniers jours, car je rentre d'un petit séjour de 2 jours à New York avec ma maman- une première fois aux Etats-Unis pour elle, à 4 heures seulement de là, elle ne pouvait donc pas manquer ça!

Nous avons beaucoup beaucoup marché, mais ce fut une chouette escapade à nous deux! L'occasion de nous rapprocher depuis que j'ai quitté le domicile parental il y a 16 ans! C'est la première fois que je passe 3 semaines avec ma maman depuis toutes ces années.

Bon, cette fois-ci par contre, ce n'est pas de ma maman que je venais vous parler, pas encore, mais plutôt de la suite du séjour de mon amie Lena.

Nous avons passé la deuxième journée à Georgetown, ce quartier de DC que j'adore! Ses jolies maisons, sa zone shopping avec ses belles boutiques, la fabuleuse vue sur le Potomac du Waterfront. J'ai su que Lena aimerait cette ambiance, et de fait, je ne me suis pas trompée! Rachael, sa fille, a semblé avoir bien apprécié elle aussi.

Je garde un merveilleux souvenir de cette magnifique journée ensoleillée et chaude (pour changer de notre hiver glacé). A peine Lena était repartie que le froid revenait! Que de bons moments!!!

Mais voici en images pour que vous vous rendiez un peu plus compte,

Bon visionnage!

Nous arrivons dans les rues de Georgetown 

Arrêts dans quelques boutiques

Passage par la plus vieille maison de Georgetown

le jardin à l'arrière de la maison, je suis toujours sidérée de constater comme on s'y sent presque en campagne alors qu'on est en plein centre-ville!

l'interminable file d'attente pour acheter THE cupcakes!

petite pause lunch au Subway

un magasin que j'adooore!

la déco y est vraiment belle

bon un peu cher pour mon budget seulement...

on se limitera donc au plaisir des yeux!

le traffic y est toujours encombré!

balade dans les petites rues

dont celle-ci qui reste ma préférée

vous avez vu ce tronc?

Nous nous dirigeons en direction du Waterfront

afin d'admirer la vue sur le Potomac

Et voilà qui clôture cette balade,

Je vous souhaite une belle journée, qui j'espère sera plus chaude que cette nuit chez nous. Après les 22 degrés d'aujourd'hui, nous repassons par -5°C cette nuit pour ne plus en avoir que 5°C petits positifs demain!

Drôle de météo ici!

A bientôt.